步行

And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

033 众人看见他们去，有许多认识他的，就从各城步行，一同跑到那里，比他们先赶到他那里去了。

And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

6：33 众人看见他们去，有许多认识他们的，就从各城步行，一同跑到那里，比他们先赶到了。

And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

可6：33 众人看见他们去、有许多认识他们的、就从各城步行、一同跑到那里、比他们先赶到了。

Knew himhimhimhim, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them

和合本：可 6：33 众人看见他们去，有许多认识他们的，就从各城步行，一同跑到那里，比他们先赶到了。

Now I don't know whether it was because they had overeaten, or they were just in high spirits, but —— to make a long story short —— they did not want to go back home on foot, so the rooster had to make a little carriage out of nutshells.

不知道它们究竟是因为吃多了撑着呢，还是因为它们突然变得心高气傲起来，它们竟然不愿意步行回家。

Now I don't know whether it was because they had overeaten, or they were just in high spirits, but —— to make a long story short —— they did not want to go back home on foot, so the rooster had to make a little carriage out of nutshells.

不知道牠们究竟是因为吃多了撑着呢，还是因为牠们突然变得心高气傲起来，牠们竟然不愿意步行回家。

On all accounts, beams and arches bear loads together in papilionaceous partial tied arch footbridge which can realize the equilibrium of strength and beauty.

在蝶式部分系杆拱步行桥中，主梁和拱圈充分发挥共同承重作用，达到力与美的平衡。

Based on the finite element method, a fresh and unique type of footbridge, a papilionaceous partial tied arch footbridge, was analyzed. The influences to the whole structure's stress behavior, displacements, vibration periods and mode shapes under parabola and arc arch axis were discussed. Different selections of support forms, such as longitudinal slide or longitudinal hinge, led to different behaviors on structure.

针对一种新型而特殊的蝶式部分系杆拱步行桥，基于有限元数值分析比较抛物线形拱轴线和圆弧形拱轴线对整个结构受力、变形、周期和振型的影响，揭示选用纵向滑动支座与纵向不动铰支座时给结构性能带来的不同结果，对结构拉索张拉力的控制给出建议。

A plantar pressure gait analysis system was used to perform plantar pressure gait analysis tests of children in both groups.

利用足底压力式步态分析系统，对2组对象分别进行足底压力式步态分析，记录2组儿童步行时的足底压力数据。

This shield volcano has well marked walking tracks that lead to the lakes and hot spring through the impressive pohutukawa forest.

这盾火山以及标示步行小径，导致湖泊和温泉通过令人印象深刻pohutukawa森林。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。