步行

The recovery of the hemiplegic upper limb diose not only involve the motional function,but,because of the speciality of its functional impairments,also involves the psychologic problem which mainly includes the slower recovery of he hemiplegic upper limb than the lower one,agnosia,apraxia and shoulder-hand syndrone.

因为在运动方式上，上肢要承担复杂、精细、灵巧的动作，而下肢只是完成简单、粗大、半自动的步行，只要维持躯干平衡就能在地面走路[1]。这并不是说下肢的康复治疗不重要，只是说明上肢的康复治疗更复杂、更精细，在康复治疗过程中，不仅存在运动功能问题，而且还涉及心理问题。

The contemporary Chinese city which under the dual pushes of urbanization and globalization is taking a huge change. But with urban scale extends and quick improvement of infrastructure, it brings a series of new city problems. such as the city identity lost, context discontinuousness, disorder space spread, walking environmental depravation and the space meaning weaken etc., as a result, the culture of city which has been formed thousand years ago and it's physical environment are basically eroded .

当代中国城市在全球化与城市化的双重推动下正在发生巨变，伴随着城市规模的急剧扩张，基础设施的迅速改善，出现了一系列新的城市问题，诸如特色的丧失、文脉的断裂、空间的无序、步行环境的恶化，空间意义的弱化等，其结果，千百年来形成的城市文化及其载体正从根本上产生动摇，城市文明面临空前危机。

The hotel is in the heart of Tokyos shopping area, within walking distance from Ginza dori and Harumi dori shopping streets, Kabuki Theatre and Tsukiji fish markets.

Sumisho Hotel 是一间传统的旅馆，位在东京的商业区，步行两分钟即可抵达 Ningyocho地铁站。

The ElectroPneumatic Walking Robot of Figure6 was designed since 1995, with a pantograph as the basic leg mechanism, but double parallelograms have been added so that a foot can keep a horizontal posture to facilitate con-tact with the terrain and operation of the suction cups.

Theelectropneumatic步行机器人figure6设计自1995年以来，pantograph的基本腿机制，但双平行增加了，使脚能保持横向的姿态，以便协商技巧的地形和经营的吸管杯。

This study compared the outcome of 23 patients treated nonsurgically with an equinus ankle cast and boot with that of 24 patients who previously underwent surgical repair.

这项研究比较23名以equinus脚踝固定敷料和矫正靴进行非手术治疗的患者，并且与24名进行手术的患者一起比较治疗结果，二组患者的肌肉增强和全身重量步行的之承受度均一致，研究人员继续追踪18个非手术治疗的患者23个月，以及15名手术治疗患者49个月。

He comes back from school on foot ewery evening.

翻译成中文他每晚步行从学校回来。

It is desired that we may get a full picture of the dynamics of the walking motion of a biped robot, and design a suitable control law therewith. Moreover, we hope the results might be useful in applications such as humanoids and exoskeletal robots.

希望藉由本计划执行的研究，可以深入了解二足步行的动态特性，并设计出一良好的控制法则，未来应用在实际的人形机器人或行动辅具上。

Chromosome walking techniques are commonly used for cloning the known flanking sequence.

染色体步行是一种常用的克隆已知基因旁侧序列的技术。

At the risk of sounding like an old fogey, back in my school days (during the 1980s), we walked to school or took the bus.

在我上学那会儿（上世纪80年代），我们都是步行或者乘公共汽车上学。这话肯定显得我像个老古董。

Hotel Formule 1 St Peters has undergone a full refurbishment and features 105 rooms, only a 10-minute drive from Sydney Airport and a 10-minute walk to St Peters train station.

酒店地理位置优越，悉尼中央火车站和达令港都在步行范围内，南方大酒店供物有所值并靠近城市的著名景点的住宿。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。