步行

All of Penn's 12 schools are located within walking distance of one another.

所有宾州的12所学校设在步行距离之内一个。

Finally, it seems quite natural that such an informal inquiry, set on foot most probably by the Sanhedrists, should have been entrusted exclusively to the Pharisaic party.

最后，它似乎很自然，这样的非正式调查，设置步行最有可能的Sanhedrists ，应已委托专门向Pharisaic党。

By employing the concept of phonography and the techniques of sound walk to collect ethnographic audio material at the Ghost Festival in Kwun Tong, the film breaks away from conventional sound design which stresses dialogue as the main narrative element and uses music to enhance emotions. The unique soundscape of the festival strengthens the poetic impact of the moving images in this experimental documentary.

与一般电影以对白为主要叙述和以音乐带出情绪的传统声音设计方式不同，是次作品运用了实地录音和声音步行的概念和技术，以及源自声音艺术和民族志研究的搜集方法，令这套实验纪录片中的诗化影像更具体地呈现於观塘鬼节的独特声音环境中。

Shadow boxing,Qigong and physiatrics often have some of curative effect on hypertension.

对太极拳、气功、医疗步行、降压体操作了具体分析。并对物理疗法的具体方法作了介绍。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用"跑步"的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

To play the piano, walk up to it and shoot it in different locations to make different sounds.

以演奏钢琴，步行到它和拍它在不同的地点，使不同的声音。

Guilin City on landscapes, large green park development has been built parks, plazas, small pleasance 60 locations, and built parks green area 449.32 hectares for urban parks green balanced layout in the city, north and south, east and west, both going in that direction, most of the urban people to walk 10 minutes from their homes to achieve a green park open.

桂林市依托山水，大量发展公园绿地，现已建成公园、广场、小游园60多处，建成公园绿地面积449.32公顷，使城市公园绿地布局均衡，在城市的东西南北中，无论朝哪个方向走，市区的大部分市民从家中步行10分钟就可以达到一处公园绿地游憩。

"Young David Copperfield"....well.......how hard could it be to act like the ponce who could walk through the Great Wall of China....

"年轻的大卫科波菲尔"。。。。以及。。。。。。。如何努力，可能是采取行动一样，庞塞谁可以步行通过中国的长城……。

The following day Patton walked across a pontoon bridge built by his engineers.

第二天巴顿步行走上本军工兵所建浮桥。

Stuff, stuff and nonsense, poppycock hoof

n。 蹄，人的脚v。以蹄踢，行走，步行

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。