步行

Both in the saddle and on foot they look great.

鞍上和步行的动作都不错。

DNA . This new template allows you to walk in full unison with your Higher Self in every moment.

这个新的模板，您可以步行完全跟随你的高级自我的每一刻。

With local traffic and incommunicado Premier Wen Jiabao ordered rescuers to "walk to the hardest hit areas if necessary," highlighting the importance of timely rescue efforts.

在震中地区交通不便甚至中断的情况下，总理要求救援队伍"就是步行也要尽快进入受灾最严重的地区"，突出强调了地震救援之时间概念的重要性。

On the other hand,because of people"s inconsideration of users" humanistic needs both physically and psychologically , it has put much disadvantageous effect on the using and development of the public space of commercial center, such as traffic jam, insufficiency of walking space, monotonous landscape space and have not embodying enough the regional culture and characteristics of the city.

一方面，它解决了人们步行、购物、休闲三者有机结合的难题，将人从商业街道空间的附属者提升到了主体地位；另一方面，由于过于注重商业建设，对使用者的生理、心理需求考虑不够。

"Having walked the walk before him - getting myself inelegantly, and with great fanfare, fired - I felt I could offer him a good shoulder to lean on," says Katzenberg, who was ousted by Michael Eisner at Disney in 1994 and is now CEO of DreamWorks Animation.

"在步行走到他面前的-让我直截了当，并紧锣密鼓地发射了-我觉得我可以给他一个很好的肩膀依赖，"说凯特森博格，谁被推翻的迈克尔艾斯纳在迪斯尼在1994年和现在的首席执行官梦工厂动画。

Further I do a lot of sports like cycling, walking, inline skating and some martial arts.

我还喜欢许多体育运动，象骑自行车、步行、溜冰和武术。

So that if, on the one side, we shall be traduced by Popish persons at home or abroad, who therefore will malign us, because we are poor instruments to make God's hold truth to be yet more and more known unto the people, whom they desire still to keep in ignorance and darkness; or if, on the other side, we shall be maligned by self-conceited brethren, who run their own ways, and give liking unto nothing but what is framed by themselves, and hammered on their anvil, we may rest secure, supported within by the truth and innocency of a good conscience, having walked the ways of simplicity and integrity as before the Lord, and sustained without by the powerful protection of Your Majesty's grace and favour, which will ever give countenance to honest and Christian endeavors against bitter censures and uncharitable imputations.

所以，如果问题的一个重要方面，我们应traduced由popish人在国内还是国外，因此，世卫组织将中伤我们，因为我们是穷人的文书，使上帝的真理，以尚未被越来越多的被称为祂的人，他们欲望仍然保持在无知与黑暗；或者，在另一边，我们应中伤自律自负，弟兄们，谁经营他们自己的方式，并让祂喜欢什么，但什么是诬陷自己，并敲定其铁砧，我们可以休息安全的，支持的，由真理和纯洁的一个很好的良知，有步行的方式简单化和完整性作为主面前，并没有持续的，由强大的保护国王陛下的恩典和赞成的，这将给予国家进行以诚实和基督教事业对痛苦的责难和uncharitable污名。

As they turned round Suharev Tower, Natasha, who was quickly and inquisitively scrutinising the crowd driving and walking by, uttered a cry of delight and surprise: Good Heavens!

在苏哈列夫塔楼拐弯时，娜塔莎好奇地，目不暇接地观看着乘车和步行的人们，突然惊喜地叫起来。

In the more than 100-metre-long inrun structure, athletes, coaches, press representatives, and visitors can walk up the 332 steps of the "Jacob's ladder" to arrive at the three competition decks.

在100多米长的inrun结构，运动员，教练员，新闻界代表，游客们可以步行了332个步骤的"雅各布的阶梯"达成的三个竞争甲板。

In this study, the influence and the side-effect of the lateral-wedge insole will be investigated.

本实验中，外侧楔型鞋垫对水平步行所造成的影响及副作用将被探讨。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。