步甲

The carabid beetle is one of the most important groups of Coleoptera, almost distributed over all of the terricolous system.

步甲是鞘翅目的重要类群之一，几乎分布于所有陆生生境。

Therefore, it is necessary to understand the relationship between carabid beetles and nvironment, and further explore the technique of carabid beetles as bioindicators, which might be applied to monitoring and evaluation of environment.

因此，深入研究步甲与环境的相互关系，在此基础上进一步研究其指示作用并应用于生态环境监测和评估之中十分重要。

Carabid beetle was selected as bioindicators and pitfall trapping was used as sampling method for animal biodiversity evaluation; for flora evaluation, both field experiment and releve approach were used with assistance of remote sensing image; for the evaluation of soil organic carbon change, a Regional Resources and environmental information system was established; and RS, GIS and biogeochemistry model were all used to evaluate the soil organic carbon change.

生物多样性研究中，动物多样性研究部分以步甲作为指示生物展开，方法为陷阱法；植物多样性研究部分采用田间试验以及遥感影像配合下的样方记录法；对区域土壤有机碳变化的研究采用遥感、地理信息系统和生物地球化学循环模型模拟相结合的方法。

Carabid beetles, bioindicator, environment

中文关键字：步甲；指示生物；环境

The proofs on migration of Coleoptera was discussed.

步甲属的某些种类具有一定的迁飞性，为研究鞘翅目昆虫的迁飞提供了依据。

A New Record Genus of Strongyliini Coleoptera , Tenebrionidae from China , with Two New Species and Two New Names

中国树甲族－新纪录属二新种及二新名鞘翅目，拟步甲科

Through systematic investigation, the authors found that on Shenzhen golf court there were seven main genera of pests(Noctuidae, Gryllotalpidae, Rutelidae, Melolonthidae, Delphacidae, Tenebrionidae and Curculionidae, Aphididae, Formicidae), some principal diseases (such as Rhizoctonia disease, white leaf disease) and harmful Algae.

经过系统调查，发现在深圳高尔夫球场主要害虫有夜蛾、蛴螬、飞虱、拟步甲、象甲、蚜虫和蚂蚁7个类群，主要病害有褐条斑病和白叶病，还有藻类有害生物。

Of these, individuals of the family Carabidae take 46.8% of the total, Agyrtidae 13.1%, Staphylinidae 11.4%, and Scarabaeidae, Curculionidae and Tenebrionidae each more than 5%.

共采集地表甲虫标本4292号，步甲科、觅葬甲科和隐翅虫科分别占总数46.8%、13.1%和11.4%，是数量最多的类群

Elysii （F1）with a pair of horn on its pronotum, which was bred by my friend (the previous generation were collected from Shanghai).

让我想起前两天那个背板有俩坑的扣甲……不会这俩同时羽化，步甲不小心压在扣身上

TAXONOMIC STUDY ON THE GENUS SYACHIS BATES FROM CHINA AND ITS ADJACENT REGIONS COLEOPTERA, TENEBRIONIDAE

中国及毗邻地区胖鳖甲属分类研究鞘翅目，拟步甲科

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。