步步

Towards Modernity A relatively tolerant society, bring conditions for Britain's economic development, readies it for industrial revolution, and leads the island country to the center of the world.

走向现代相对宽容的社会环境，为英国的经济发展创造了条件，为工业革命的到来做好了准备；同时，也让这个岛国一步步走向了世界舞台的中心位置。

Transplantation of motoneurons derived from MASH1-transfected mouse ES cells reconstitutes neural networks and improves motor function in hemiplegic mice.

ES细胞向神经细胞分化的研究有利于人们了解胚胎神经细胞发育的机制、发现ES细胞向神经细胞分化的关键调节基因；建立体外定向诱导神经细胞分化体系将为神经疾病治疗药物的筛选以及基因工程药物的开发等提供有用的材料；体外大量有功能的特定神经元的获得使神经再生医学正一步步从理论走向实践。

China, my motherland, she is in the change, she in one improves, changes beautiful step by step, stiffens in a big way.

China，我的祖国，她是在改变，她在一步步变好，变美丽，变强大。

From beginning to end, As far as Gao Chang-hong was concerned, although his road was full of tortuosities, frustrations, loneliness and desolation , he strolled across all of this, and became more inflexible and tougher.

对高长虹来说，尽管这条路上充满了曲折与坎坷并时常伴随孤独苍凉的阵阵痛楚，但他一步步的跨越过来，却显得更加执着与强韧。

I used to work him so with my Socratic method, and had trepanned him so often by questions apparently so distant from any point we had in hand, vet by degrees leading to the point, and bringing him into difficulties and contradictions, that at last he grew ridiculously cautious, and would hardly answer me the most common question, without asking first,"What do you intend to infer from that?"

我常用苏格拉底法和他争辩，常使他陷入圈套，起先我以离主题甚远的问题来回答他，接着一步步地引到主题，遂使他陷于窘迫或矛盾，直到后来他产生一种可笑的心态，这种普通的问题也不难于回答，先要问我，「这句话你要困窘我到什么程度呢？

Z' a+ N!}$ e*?8 \' a I used to work him so with my Socratic method, and had trepanned him so often by questions apparently so distant from any point we had in hand, vet by degrees leading to the point, and bringing him into difficulties and contradictions, that at last he grew ridiculously cautious, and would hardly answer me the most common question, without asking first,"What do you intend to infer from that?"

s： z }- p b！ y/ H$ g 我常用苏格拉底法和他争辩，常使他陷入圈套，起先我以离主题甚远的问题来回答他，接着一步步地引到主题，遂使他陷于窘迫或矛盾，直到后来他产生一种可笑的心态，这种普通的问题也不难于回答，先要问我，「这句话你要困窘我到什么程度呢？

Many artists used such exhibition medium to confront the aggressive and vulgarized pop culture by highlighting contradicting values and ideology, which resulted in the infiltration of modern art into pop culture. Thirdly, the development of art has actually helped shape the public in an imperceptible way ever since the 20th century.

有很多艺术家将这种展示方式作为对抗步步紧逼的、庸俗化的大众文化的一种手段，凸显其与大众文化所宣扬的不同的价值观与意识形态，这也导致了当代艺术向大众文化领域的渗透。

"He has to go one step at a time and see how he progresses."

&他现在正一步步的恢复，我们会看到他的进步的。&

I allow the truth and information of God Goddess to flow through my crown allowing my ascension step by step, day by day.

我允许神与女神的真相与信息流经我的皇冠，允许我一步步、一天天提升。

As you assault a fortification line you will steadily over run each strong point in turn, eventually there you will push through the line and it will be as if there are no longer any fortifications.

这里我们有两个目标：当你攻击工事时，你将一步步越过每一条战壕，理论上说你将逐步前进，使得工事看起来不复存在。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。