步步

Greed has poisoned men's souls - has barricaded the world with hate; has goose-stepped us into misery and bloodshed.

贪婪毒害了人们的心灵――在世界上设置了彼此仇视的障碍，使我们一步步走向痛苦和流血。

Has goose-stepped us into misery and bloodshed.

一步步让我们走向血腥。

With General Motors inching closer to insolvency, the fate of its European operations could be decided in Berlin.

通用汽车一步步的走向破产，其欧洲分部的命运，将取决于柏林。

And this thesis makes a positive study on companies strategies of management and sale taking BuBuGao Interlocked Supermarket Co.

本文以湖南省步步高连锁超市有限公司为研究对象，对公司的营销战略进行了实证研究。

The idea of quests is to build your relations withyour lord, with goal of being knighted.

这些构想只是为了让你和你的领主关系密切，并带领着你一步步走向骑士的光荣称号。

It is gradually shifting to legalizing self-management of hospitals in order to introduce new ideas.

如访谈中所示，现在，她向往着比表演才华更深沉的知性气质，并一步步地在努力。

He marched out of the room.

他一步步走出了房间。

My life was nothing but a series of unstable illusions, shadows that consumed and rejected me, a society that told me that, beneath any self I pieced together, my sexuality made me essentially perverse and nothing more.

我的生活除了一些有的没的的幻想和阴影之外什么都没有，而这些幻想和阴影正一步步地把我吞噬和否决。这个社会告诉我，在我所拼凑的零碎的那个自我之下，我的性取向已经完全使我变得不正常，变得什么也不是了。

Winter was pressing forward steadily. More and more lives came to their end.

冬天在一步步逼近，越来越多的生命走到了尽头。

Winter was pressing forward steadily,more and more lives came to their end.No matter

冬天在一步步逼近，越来越多的生命走到了尽头。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。