步步

For more than 100 years, this city has continually razed and rebuilt itself, evolving from trading post to industrial hub to global financial .

一百多年来，香港在不断的推倒、重建的过程中由一个贸易集散地一步步发展成为工业枢纽，乃至成为国际化金融中心。

For more than 100 years, this city has continually razed and rebuilt itself, evolving from trading post to industrial hub to global financial center.

一百多年来，香港在不断的推倒、重建的过程中由一个贸易集散地一步步发展成为工业枢纽，乃至成为国际化金融中心。

She managed to get up and shuffled feebly to the end point with drops of blood along her trail.

她挣扎着站起来，一步步走向终点，路上是一滴滴的鲜血。

The appearance of the transsexual has caused a great challenge to traditional morality and present legal sanctions.

变性人的出现对传统的道德和现有的法律产生了极大的冲击，变性人已经形成了一个不容忽视的社会群体，并一步步走进公众的视野。

Has served in TCL, backgammon electrical appliances, 1 +1 interactive communication, and other media enterprises and 10 markets of actual combat experience, with extensive marketing, information and planning triphibian combat experience.

曾任职TCL、步步高电器、1+1互动传播等媒企，10年市场实战经验，具丰富的营销、新闻及策划三栖作战经验。

It will instruct you, step by step, on how to give your child an academically rigorous, comprehensive education from preschool through high school. Two veteran home educators outline the classical pattern of education—the trivium—which organizes learning around the maturing capacity of the child's mind.

它会一步步教你如何从学前教育到高中毕业给你孩子提供一个严格全面的教育，这两位都是家庭教育方面的老资深了，刻画了经典的教育模式-三学科，即孩子头脑里的成熟力量上组织学习。

"Mama" has her own name, of course. She has trodden all along--every foot step of it.

"妈妈"当然有她的名字，有她的时代，有她走过来的路--一步步。

After we solve the tuneless phenomenon appeared in the network consume ,there will be a healthy and fine network consume market ,it is very important to promote the development of the economy in our country keywords :network consume harmonious external Man

我们在一步步解决了网络消费中的不和谐现象之后，便能有一个健康良好的网络消费市场。这对于我国经济的促进作用，是相当重要的。

Unfaltering trust in others, especially in those who played tricks on you once, is an open-minded way to success.

相信别人，包括相信欺骗过你的人，自己的胸怀是敞开的，自己的耳朵是倾听的，这样才能够一步步地走向成功。

Unfaltering trust in others, especially in those who played tricks on you once, is an open-s way to success.

相信别人，包括相信欺骗过你的人，自己的胸怀是敞开的，自己的耳朵是倾听的，这样才能够一步步地走向成功。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。