步步

They left Paris 9 November and turned their steps toward Rouen, then went through Eu, Abbeville, and Arras, omitting, to their great regret, the city of Amiens, because of the impassable roads, and the impossibility of securing means of transportation.

他们在离开巴黎11月9日，并把他们一步步迈向卢昂，随后又通过欧盟， Abbeville乡村，阿拉斯，省略，他们感到非常遗憾，这个城市亚眠，由於对道路不通，以及无法保证运输手段。

They reflected the traditional culture and then approached the spiritual absoluteness step by step.

他们一步步完成对传统文化的反思，一步步接近精神的绝对。

This article analyses changing of length of the last two steps in run up and its effect on the result of broad jump biodynamically,thus determining the proper range of changing the last two steps in broad jump.

借助资料文献，对跳远最后两步的技术进行生物力学的分析，并讨论了最后两步步长变化的大小对成绩的影响，从而找出助跑最后两步步长变化的合理范围，为教学训练提供理论依据。

As John Stuart Mill said in speaking of the conditions which preceded the enfranchisement of men: The noble has been gradually going down on the social ladder and the commoner has been gradually going up.

正如约翰斯图亚特穆勒谈到男子获得选举权之前的情况所说的，「高贵者在社会阶梯上一步步往下走，普通人一步步往上攀，每过五十年，他们就彼此更加靠近。

Huangshan step by step mountain road step by step scenery, four sides the high peak strange lycopodium cloud gets a panoramic view, says it " considerably ".

登泰山，不象黄山步步山路步步景，四面奇峰怪石松云尽收眼底，谓之"可观"。

After 1949,Chinese modernization has been realized and carried forward step by step from implement s,systems,culture to ideas of humanrights by the CPC,so has the sinification.

建国以来，我们党一步步地从器物、制度、文化以至人学观层面实现和推进着中国的现代化，同时又是在一步步地实现和推进着马克思主义的中国化。

After 1949, Chinese modernization has been realized and carried forward step by step from implements, systems, culture to ideas of humanrights by the CPC, so has the sinification of Marxism been done.

建国以来，我们党一步步地从器物、制度、文化以至人学观层面实现和推进着中国的现代化，同时又是在一步步地实现和推进着马克思主义的中国化。

After 1949,Chinese modernization has been realized and carried forward step by step from implements,systems,culture to ideas of humanrights by the CPC,so has the sinification.

建国以来，我们党一步步地从器物、制度、文化以至人学观层面实现和推进着中国的现代化，同时又是在一步步地实现和推进着马克思主义的中国化。

Huangshan step by step mountain road step by step scenery, four sides the high peak strange lycopodium cloud gets a panoramic view, says it " considerably ".

登泰山，不象黄山步步山路步步景，四面奇峰怪石松云尽收眼底，谓之&可观&。

As reading is a process of culture construct, students should give more time and space to setting up correct Weltanschauung, philosophy and value concept.

阅读的被动性、阅读的封闭性、阅读的盲目性，使学生一步步远离阅读，也使我们的阅读教学一步步走向尴尬。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。