步兵部队

I was sent to an infantry unit from the penal company, in the infantry unit I was transferred to the 2nd Reserve Army Regiment, located in the city of Azov, to where I walked from the front line.

从惩戒连出来，我被派到一个步兵部队。在步兵部队里，我被转到后备陆军团。

An iron ball with four spikes arranged so that one always points upwards, used to delay the advance of mounted troops and infantry; a caltrop.

铁蒺藜一种上面有四个铁钉而且总有一个铁钉向上的铁球，用来阻碍骑兵或步兵部队前行；铁蒺藜

Designed to provide direct fire support for infantry troops, the Type 87 is the first grenade launcher that has entered service with the PLA as a standard weapon equipment.

设计去提供直接火支援给步兵部队，87型是中国第一种枪榴弹发射器已经进入PLA服役当作一种制式武器装备。

The most recent and still ongoing round of force reductions began in 2003 and most likely will be complete by 2005, resulting in a drawdown of 200,000 troops. This reduction will cut a large portion of the logistic force and transfer nonwarfighter functions to the civilian sector but leave the regular infantry relatively untouched.

最近仍在进行中的这轮裁军开始于2003年，极可能削减一大部分后勤部队，并将非战斗人员的功能转移给民间机构，但是仍然相对不涉及正规的步兵部队。

Its are mixed with respect to musketry of equipment Germany mechanization in beginning of World War II airborne army, deeply welcome.

其在二战伊始就装备德国机械化步兵部队和空降部队，并深受欢迎。

For now, the scenario described above is only a dream in the mind of Sgt. Joe Patterson, the liaison between the infantry and the eggheads at the U.S. Army's Soldier Systems Center in Natick, Massachusetts

这里所描写的场景只是步兵部队与马萨诸塞州美军士兵系统中心的专家之间的联络军官乔·帕特森心中的一个梦。

These Knights are protected by mail armour and armed with swords and are amongst the best infantry Outremer has to offer.

这些步行骑士身穿重型链甲，使用长剑作战，属於精锐步兵部队，只有耶路撒冷方可组建。

The uniforms worn by the base attack survivors is the Multicam uniform of the Army's Future Force Warrior system (part of the Future Combat Systems project), and Agent Simmon's uniform holds a Combat Infantryman's Badge and the silver oak leaves of a Lieutenant Colonel indicating Simmons was once a U.S.

地面袭击部队的幸存者穿的制服是美国未来部队战士系统的麦迪克制服，西蒙警官的制服上有一枚步兵部队的徽章和一个陆军中校的银橡树叶（表明西蒙曾是美国步兵部队的官员）。

There were basically two kinds of auxiliary units, cohorts of infantry and alae of cavalry (there were also mounted infantry, but we'll ignore this minor category).

基本上可以将辅助部队的建制分成两类，即步兵的大队和骑兵的联队，其实也有骑马步兵部队，但我们在此忽略此分类。

During the period of the preparation of the offensive of Soviet forces on the Northwest Front, the 11'th, 18'th, and 35'th TASB were assigned to a rifle corps and received the mission to move the personnel of light artillery and mortar units and their equipment and ammunition to assembly areas.

在苏联军队准备西北前线战役的时期，第11，第18和第35运输雪地摩托部队被分配到了步兵部队，它们接到的任务是运输轻型火炮和迫击炮部队的装备，人员和彈藥到达战斗地点。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。