步伐的

It is a firm step away from the "liberal welfare state" to Gingrich's "conservative opportunity society".

它以坚定的步伐脱离了"自由的福利国家"，而走向金里奇的"保守的，机会均等的社会"一步。

At the same time, Manager Hu hoped that everyone can consciously adapt to the company's "eight new" requirements, and keep up with the rapid development of the company, thinking more, working more, learning more, improve the overall quality of ourselves during the working, and be eager to make great progress with the contemporary youth's perseverance, the hard-bitten spirit and will, make persistent efforts and write a new chapter and rebuilding new glories.

同时希望大家自觉适应公司"八个新"的要求，自觉跟上公司高速发展的步伐，多思考、多干事、多学习，在工作中不断提高个人的综合素质，以当代青年持之以恒、坚韧不拔的精神和意志开拓进取，再接再厉，谱写新的篇章，再铸新的辉煌。

Analyzing the right,duty,opportunity,impact and challenge lying ahead of iron and steel industry in our country after entering into WTO,and using the protective measurements of iron and steel industry in internationality for reference.

分析了我国钢铁工业加入WTO后所面临的权利、义务、机遇、冲击和挑战，借鉴国际上对钢铁业的保护措施，指出入世后应学习和研究世贸规则、运用规则，加快技术创新和技术进步的步伐，加大市场营销力度，研究和借鉴国外钢铁行业通行的贸易保护做法，提高企业参与国际竞争的能力。

Thank you for your strong support of our company, with your support, we kinesthetic Qixiang company is to Jiaojian the pace for every tomorrow, we hope that more high-quality services for China's IT industry to make more contributions, Our common ideals into reality!

感谢您对我们公司的大力支持，在你们的支持下，我们动觉奇想公司正以矫健的步伐迈向每一个明天，更希望我们高品质的服务能为中国的IT产业做出更多贡献，把我们共同的理想变为现实！

At paces that keep pace with the times, it serves enterprise perfect incorporate and get high speed come by the enterprises of development better, She has learnt the professional knowledge of the computer by oneself in good time , the ability that gives full play to oneself and thinks independently, Learn five sums by oneself, teach oneself English.

随着科学技术的发展，计算机成了会计专业的重要工具。为了跟上时代的步伐，尽善尽美地服务于企业，更好地融入到高速发展的企业中来，她又适时地自学了计算机专业知识，充分发挥自己独立思考的能力，自学五笔、自学英语。

In coordination with the promotion of the newly published translation of the Roman Missal and Lectionary and to keep pace with the reform of liturgy, I, recently, have been pondering how to raise the spiritual benefit of all our parishioners, to enhance their understanding of, thereby, deepen their love for, the divinity of the holy mass, and to satisfy their spiritual needs.

拉丁圣歌的美学与灵修！』近来为配合教会新出版弥撒礼仪经书的翻译及推动弥撒礼仪的步伐，不断地在思考该如何提升我们本堂全体天主子民灵魂的神益，加强对弥撒圣祭的深入了解，从而加深对弥撒圣祭神圣性之爱好与满全灵性的渴求。

Unfortunately, that message has not gotten through to the average American, who would rather try switching to "light" beer and low-calorie bread than increase physical exertion.

教育信息化以计算机多媒体和网络通讯为基础的现代化信息，将更加快速的带动学习的步伐。就个人而言，在网络的环境，在老师的带领下，收益不少。

As well as real estate advertising industry has brought an excellent opportunity for change, an increase of a sense of crisis and market awareness, future publicity should adjust the traditional real estate business in a manner and form of expression to achieve new breakthroughs, updated ideas, concepts, and adjust the operating line of thought to accelerate the pace of innovation, we will accomplish a great deal.

以及房地产广告业带来了一个极好的机会，改变，增加了危机意识和市场意识，今后的宣传应调整传统的房地产业务的方式和表现形式，以实现新的突破，更新观念，概念，并调整经营思路，加快创新的步伐，我们会完成了很多。

In fact,if you have a good pace, even if your general marksmanship, and that your chances of survival are greatly improved.

其实如果你的步伐掌握的好，就算你的枪法一般，那你的成活几率也很大的提高。

Growth in nondefense/non-homeland security spending was very high in FY01/02 (+10% annualized), but has slowed significantly in the past two years (+6% annualized), and will probably slow further if, as it now appears, Congress is unable to adopt a budget resolution and appropriation committees work from the current baseline.

在2001/2002财政年度，非防务/非本土开支的增长是很高的（年均+10%），但是在过去的两年里已经明显地放慢了增长的步伐（年均+6%），而且，如果----象现在看上去的那样----国会无法通过一项预算决议和拨款委员会都从目前的基线进行工作的话，可能还会进一步放慢速度。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失