步伐的

"We had to spend the last six months retooling our push notification for companies just like ESPN."

看来我们不得不通过改进我们这六个月的进度以跟的上ESPN的发展的步伐。

Based on large amounts of geological and engineering appraisal, application test of nitrogen drilling technology is conducted in the producing interval of 4652.26~4775.56m during the fourth spudding in DY1 well.

试验表明，在深井段采用氮气钻井技术可大幅度提高钻井速度，该层段平均机械钻速达8.36m/h，与邻井相比提高8~9倍，在提高钻速的同时还直观有效地发现了一个裂缝性气层该技术在深探井中的成功应用加快了气体钻井技术向深层推广的步伐，对同类地区的钻井具有较高借鉴意义。

Another noteworthy phenomenon is that because of various macro-control to the developers are feeling the pressure of survival, have emerged are : former big funds and large developers "Trysts Between", but now they are small, medium and large categories of funds is suitable for their own entry in the search for ways and partners.

GVA这位董事指出，&但据我所知，通过一些有全球网络支撑的国际物业顾问的帮助，现在海外基金正在加快进驻国内市场的步伐―――特别是这几个月，随着宏观调控让入场可能加大，每个月试图进入国内房市的接触者都呈两位数飚升。&

Long forward reach and strong rear drive with a lively tail and a proud head carriage.

向前的长距离步伐和产生驱动力的强健后躯以及一条充满生气的尾巴和一个高傲的头。

Strength depends on continuous learning and hard work can be accomplished, and does not allow false, today's society is a knowledge-based economy, everyone has to keep learning, keep charging, in order to keep up with the times.

强度取决于不断学习和努力工作得来的，并且不允许虚假的，今天的社会是一个知识型经济，每一个人都要不断学习，不断充电，才能跟上时代的步伐。

ONE of the world's biggest water desalination plants could soon be built in Victoria as the Bracks Government's quest to drought-proof Melbourne gathers pace.

应布莱克政府的要求，使墨尔本跟上防旱的步伐，堪称世界最大的海水淡化厂之一的大型工厂即将在维多利娅建成。

As a citizen, the whores were concerned with every aspect of political and economic life, despite a low degree at first, the current was not kept within limit, some courtesans even presented to the front of politics.

广大妇女包括娼妓在内，作为国民的一分子，也日益参与到社会政治、经济生活的各个方面，虽然程度有限，但其前进的步伐不可遏制，部分高级妓女甚至还出现在政治舞台的前列。

Nor was globalization in any way slowed by the dirigisme regimes that developed in Asia —first in Japan in the Meiji era and later in the militarist period, then after World War II in Korea and Taiwan.

首先在日本明治维新时期，后来在军国主义时期发展起来的国家对经济的干预体制，也没有让全球化的步伐放慢下来，二战以后，台湾和韩国也采取了日本的这一方式。

First was September 11, which was hailed by some doomsters as the end of the line for unfettered globalisation, predicting that the ensuing security clampdown on the movement of people, goods and money would throw sand in the wheels of the global economy.

首先是9/11事件，一些末日论者认为，该事件标志着毫无节制的全球化进程已穷途末路，他们预言，随之而来的对人口、商品及资金流动实施的安全管制，会阻挠全球经济前进的步伐。

As modern civilization keeps moving forward to its unknown destination at a human relations warping pace, and as men and women get caught in the vortex of career advancement or job survival, the biggest sacrifice that parents make on the altar of family sustenance is their continuous bonding with their children.

作为现代文明不断向未知的目的地前进时步伐人际关系翘曲、由于男女挤车漩涡仕途或职业生存最大的牺牲，使父母的寄托，是家庭的神坛与孩子们继续键。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失