步伐的

Domestic and international large-scale enterprise group, general headquarters, regional general headquarters, research and development centre, marketing centre, gather to above-mentioned in the center that metropolis enclose constantly of trans-corporation, Accelerate coastal cities paces of internationalization , become various kinds of resource, key element in two market pivot that butt joint blend.

国内外大型企业集团，跨国公司的总部、地区总部、研发中心与营销中心、将不断向上述大都市圈的中心汇集，加快沿海城市国际化的步伐，成为各种资源、要素在两个市场对接交融的枢纽。

Most of the examination will be replaced by continuous assessment to enlighten the creativity and potential of students, cultivate precatory talent demanded by the society to fit the economic development.

课程以习作形式去取代大部份的考试，来启发同学的创意及潜能，培育社会恳切需求的人才，以符合整体经济发展的步伐。

If you're a serious rambler, you'll be very specific about the season, the destination, the pace and even the goal of your hike.

如果你是一个严重的蓝巴勒海峡，您可以非常具体的季节，目的地的步伐，甚至你的目标加息。

At present, to cope with the globalization, Rockwood is speeding up the pace of diversification trend of economic development. With unique ideas and effective action, Guangzhou Rockwood Exhibitions Co,. Ltd has been successfully established, to keep up with the international development trend of big market, wide vision and great development.

目前，乐运集团加快了多元化发展步伐，乐运人以独到的思想理念与富有成效的行动，紧跟大市场、大视野、大发展的国际化发展趋势，成立了广州乐运展览有限公司，以应对全球一体化经济的发展潮流。

ING Sanger says overseas sales growth will exceed 50%, with Honda's performance in China setting the pace for all automakers.

ING 证券的桑格说，海外销售的增长将超过50%，因为本田在中国的销售业绩给所有汽车制造商设定了前进的步伐。

Shanghai ZHONG Hai freight forwarders in the deep understanding of all the staff to client interests above all else at the same time, keep pace with the times of self-enrichment, advancing with the times, for the sake of a more professional manner, return the trust and support.

上海钟海货运代理公司全体员工在深切认识到客户利益高于一切的同时，亦随着时代的步伐不断充实自我、与时俱进，为求以更专业的态度回报客户的信任与支持。

At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say,"You set the pace, I will try to adjust to you."

在这种时候我把我的手他的手臂恢复我的平衡，并说：你的步伐，我将努力适应你。

History is crossed over until the 21st century, the paces that China develops socialist market economy a new historical stage in a more cost-effective manner will be entered into: Sweeping across the tides of the world in the face of the economic globalization, China welcomes the unprecedented development opportunity .

摘要历史跨越到21世纪，中国大力发展社会主义市场经济的步伐将进入到一个新的历史阶段：面对经济全球化席卷世界的浪潮，中国迎来了前所未有的发展契机。

The article thinks that the two key taches of the work are that the Party should swim with the tide and make certain the main content of criterion properly and the Party should always represent the most people's behalves so it can solidify the most people to go forward together. They are also conclusions after the review of the history.

本文认为，紧跟时代发展步伐而适时地确定党员标准的主要内容，始终代表大多数人的根本利益从而团结大多数人共同奋斗，这是党员标准和党员发展对象工作中的两个关键环节，也是通过对历史进行考察得出的重要结论。

Thus even top environmental officials accept that economic growth must take precedence over environmental protection for years to come.

即便是最高层的环境官员都承认，在未来的若干年内，中国环境保护的发展肯定都无法赶上经济增长的步伐。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失