步伐的

With the reform step of the commercial bank has expedited, new institutional and constant renew from time to time, conditionality system is step by step to perfect, the management of the fixed assets is request more and more.

随着商业银行改革步伐的加快，新制度的不变更新，相应制约机制的不断完善，对固定资产的管理提出了新的要求。

Some will be tempted to cushion the pain of higher oil prices by cutting oil taxes or drawing on the Strategic Petroleum Reserves.

随着在全球经济放慢增长步伐的同时石油价格继续在不断地上涨，从过去六个月里所得到的痛苦的事实是，油价上涨是走向一种新现实过程中正在进行的调整过程的一个组成部分。

With the accelerating development of the global economization, the competition around the world is also great sharper than before. Modern Human resource management systems have been built up in most companies to improve the efficiency of operation and the core-competitiveness.

随着全球经济一体化步伐的加快，世界范围的市场竞争日趋激烈，现代企业所要求的人力资源管理制度在大多数企业已经建立，对改善企业的运作效率，提高企业的核心竞争力都起到了十分积极的作用。

After entering the new era of the constructing of the well-off society comprehensively and speeding up the modernization, with the rising of the modern manufacturing industry and modern service industry, the speeding up the construction of modern agriculture and the fast developing of cities and towns, the vocational education has been formidably demanded and the vocational education has the unprecedented developmental opportunity.

在进入全面建设小康社会、加快推进现代化建设的新阶段之后，现代制造业、现代服务业的快速崛起，建设现代农业步伐的加快，城镇化的加速发展，形成了对职业教育的强大需求，职业教育迎来了前所未有的发展机遇。

As the reforming of the current foreign trade mechanism deepens and China s national economy are more and more involved in world economy, China s state-owned foreign trade enterprises are facing an increasing series of challenges.

随着外贸体制改革的深化和我国融入世界经济体系步伐的加快，我国国有外贸企业正面临着一系列的挑战，而作为外贸企业的一份子的中小型国有外贸企业则更是举步艰难。

Along with the step of the economy globalization, finance liberalize and integration, as well as Chinese economy mercerization and Chinese join into WTO, Chinese commercial banks will be faced with development opportunities and challenges never existed before. At the same time, facing the opening of Chinese finance industry step by step and the entering of commercial banks abroad and their competition, the risk of Chinese commercial banks also has the trend of enlarging.

随着经济全球化、金融自由化和一体化以及中国经济市场化改革步伐的加快和中国加入WTO，中国银行业将面临前所未有的发展机遇与挑战；同时，随着中国金融业的逐步放开，面对国外商业银行的进入与竞争，中国商业银行的风险也有加大的趋势。

Huari Industry Group which have struggled in furniture market for about 10 years, have realized the importance and complexity of human capital as an input factor.

随着我国市场经济体制和现代企业制度的逐渐建立与完善，中国叩开世界贸易组织大门，即将加入世界经济大循环步伐的加快，面对激烈的市场竞争，在家具市场中搏击数年，已经具有一定市场份额和产品知名度的华日实业集团已经开始认识到人力资本，这一关键生产要素对企业生存、发展的重要性。

At the same time, as the acceleration of the opening up in financial business and the diversity of the financing channels of big enterprises. We encounter with the over mobility and the progressively reducement of the bank profits space, thus making the banks shoulder of the suppression caused by the fact that major clients return the loans together. The banks traditional business shrinks constantly. So that they are in the great need for a new exploited market.

与此同时，随着近年来金融业对外开放步伐的加快和大企业融资渠道的日益多元化，我国出现了流动性过剩和银行盈利空间逐步缩小并存的双重压力，致使银行普遍面临大客户集中还贷的压力，传统业务空间持续萎缩，迫切需要开拓新的市场领域。

With the process of brand internationalization, products become homogeneious and consumers are more sensable in their product purchace.

伴随着品牌国际化步伐的是产品均质化以及消费理性的回归，这使得消费者在进行购买决策时，越来越重视产品以外的因素，品牌的声誉问题就是他们关注的焦点之一。

The purpose of this design was to improve the residents' living conditions as well as to satisfy the modern residents' need for new aesthetics, by creating an individuated and artistic new landscape environments.

本设计旨在于改善居民的生活环境，同时满足现代居民紧跟时代的步伐的需求和新审美的需要，创造一个景观个性化，艺术化的新园林景观环境。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失