步伐的

It would take two race-to-11 wins for Ulrich to unseat See, and with leads of 3-0 and 8-5 Ulrich seemed on pace to force a second set, running out immaculately with most of his opportunities.

将采取两个马场到11胜为乌尔里希推翻看到的内容，并与领先3-0和8月5日乌尔里希似乎是对的步伐，迫使第二盘，失控immaculately与他的大部分机会。

Influenced by external environment, TNCs will speed up their adjustment of strategy, coming more quickly and with larger amount of investment. They will also implement their "localization" strategies further and upgrade their Chongqing business units in their global network. They will focus on hi-tech industries and invest more in services fields, such as trade, finance, insurance, etc. And their investments will be more systematic and organical. They will change from competing for tangible resources to intangible resources, especially human resources.

在环境变化作用力下，未来2-3年内，跨国公司将加快在中国已开始的战略调整步伐，加速进入重庆等中西部地区，并加大投资力度；进一步推进实施本地化战略，提高重庆在其全球经营网络中的战略地位；投资重点转向高新技术产业，投资领域向贸易、金融、保险等服务性行业拓展；投资日趋系统化和一体化；从抢占有形资源向抢占无形资源、人力资源过渡；加强与重庆本地企业的战略协作和战略联盟。

Now Shanghai is reawakening and dusting off its party shoes for another silken tango with the wider world.

而今， 上海已从过去的羁绊和束缚中解脱，并以它流畅的优雅探戈式的步伐走向世界。

There's so much stuff to do to follow the methodology that the whole pace of development slows down.

有这么多的东西，以做后续的方法，因为整个的发展步伐放慢。

The sun had barely scaled the steepled peaks of the far mountains when a slow, solemn crowd began to file into the Hayholt's chapel.

太阳仅仅爬到远山的尖顶上，一队步伐缓慢而神态庄重的人群，开始列队进入Hayholt城堡的礼拜堂。

Generic technoligy is the key factor to upgrade industrial cluster innovation.with the relavant theorics and characteristics,the paper manages to model this technolgy from the perspective of system viewpoint,involving structure,fuction and operating mechanism.xiqiao textile industrial cluster succeeds in interacting with the outside environment so as to gain the sufficnent fund and information support.it also accelerates the uggrading process of this industrial cluster.

为此以产业集群创新理论为基础，结合共性技术性质，从系统论高度，构建产业集群共性技术创新模型，了解系统的结构、要素功能以及运行机制。西樵纺织产业集群，通过与外部环境的交流互动，取得较多资金、信息支持，加快了西樵纺织产业集群升级的步伐。

Yuan yang county holds the good opportunity when our country carries out the developing of Western area and the changing of tillable field to forestry, makes sure the development strategy of "strong state with Green Economy" should building and puts the main point on the river valley of Red River which is a dry and hot area. So from 2000 year, it starts to grow Azadriachtaindiceae.

中文摘要：红河州元阳县抓住国家实施西部大开发和退耕还林的极好机遇，认真贯彻落实&绿色经济强州&的发展战略，加快以红河河谷为重点的干热河谷生态环境建设步伐，从2000年开始种植印楝。

TUTE will accelerate the step of development and reform, explore a distinctive way of school management, and make efforts to keep its leading role in institutes of the same kind, and turn our school into a first-rate national, international vocational and technical normal university.

学校将加快改革和发展的步伐，进一步探索特色办学的新路，为保持同类院校领先，把学校建设成为国内一流、国际上有较大影响的职业技术师范大学而努力奋斗。

It has a traditional shape and stitching, and the extra-pliable weathered leather upper, thickly padded insole, and rubber inset outsole will provide an unbeatably cozy stride.

它有一个传统的形状和缝合，而超柔软皮革鞋面风化，厚垫鞋垫，橡胶鞋底镶嵌将提供一个无可比拟的舒适的步伐。

Many software platforms have been designed for scientific research or providing wieldy assistant tool for certain users.

现有的医学图像处理与分析软件平台极大地便利了医学影像领域的研究者与应用者，大大加快了医学影像发展的步伐。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失