步伐的

China's energy demands are starting to outstrip its efforts to develop of its vast domestic coal fields.

虽然中国坐拥庞大的煤炭资源，但煤矿的开发速度已开始跟不上能源需求增长的步伐。

Football is a hugely competitive and fast moving business and we must ensure that Arsenal is not just keeping pace but setting the pace, both on and off the field.

足球是一项巨大的竞争力和快速移动的业务，我们必须确保阿森纳不仅是保持速度，但都设置在场上和场下的步伐。

With China's economic development, and international economics, international capital of couvention to enter the Chinese mainland business card printing and membership card manufacturing workers pick up the pace will speed up.

随着中国经济的发展和与国际经济的接轨，国际资本进入中国内地制卡和会员卡制作业的步伐将会加快。

An integral part of the movement is the quality of the canter strides before and after the pirouette. The strides should show an increased activity and collection before the pirouette and the balance should be maintained at the end of the pirouette.

定后肢回旋之前和之后的跑步，是该动作完整的组合，在定后肢回旋之前的步伐应展现活力增强与收缩，而在定后肢回旋结束时要保持平衡。

These were supposed to be light music, but here are played heavy to portray elephant's ponderosity.

这些原是轻柔的音乐，可是圣桑却拿它来描写大象沉重笨拙的步伐，与滑稽可笑的舞姿。

The course emphasizes on project and activity based continuous assessment instead of examination to enlighten the creativity and potential of students and cultivate precatory talent demanded by the society to fit the economic development.

课程强调凭藉直接经验，习作活动及连续评估，以取代传统背诵考试，来启发同学的创意及潜能，培育社会恳切需求的人才，以符合整体经济发展的步伐。

Exceed customer expectations continue to provide products and services, further integration of capital, talent and resources, optimize the investment structure and to professionalize the operation and management of standardized, branded goal of taking big strides to create a sustainable development of private enterprises.

持续提供超越客户期望的产品和服务，进一步整合资金、人才和资源、优化投资结构、向经营专业化和管理规范化、品牌化的目标迈开大步伐，形成一个可持续发展的民营企业。

Reviewing the history and looking into the future, after joining WTO, China is surely full of commercial opportunities, in our progressional journey, JingSheng people invite you to create brilliant tomorrow

成型冲头、塑料模用PIN针；回顾过去，展望未来，入世的中国必将商机无限，在前进的步伐中，精成公司全体同仁诚邀您携手共进，共同创造灿烂辉煌的明天！

In the coming days, Pullman will step up its pace to pass high quality to more people.

三亚亚龙湾铂尔曼度假酒店为铂尔曼全面登陆亚洲酒店市场拉开了序幕，在接下来的日子里，铂尔曼会加紧步伐，将自己的高品质传递给更多的人。

There's a moment in the Disney classic, Cinderella, when the ragamuffin ******* lays claim to her wayward glass slipper and Prince Charming adoringly sweeps her into his arms and waltzes her away.

迪士尼经典动画片《仙履奇缘》中有这么个片段：衣衫褴褛的主人公灰姑娘称那只总滑落的水晶鞋是自己的，王子含情脉脉地将她搂进怀中，步伐轻快地带着她乘车而去。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失