步伐的

It is an aim of training to attain the necessary degree of collection for easy shortening and lengthening of stride.

拥有一定程度的收缩，也是训练的目标之一，这样可以让马轻松的缩短或伸长步伐。

Applicability of the Strategic Trade Theory and the Choice of Chinese Trade Policy Abstract Nowadays, China is getting more and more active in the international trade in the globalization trend,-and the entry into the World Trade Organization lias led us to a new phase in this field.

当前，世界经济全球化和全球市场化的进程不断提速，我国对外开发的步伐也不断加快，特别是我国成功加入世界贸易组织更标志我国对外经济往来进入一个崭新的历史阶段。

It is likely that your colleagues will eccentrically stare at you doing Lunge in the office; however, they will follow you, when they see your relaxing footsteps.

（你的同事可能会用古怪的表情看你在办公室里做奔马式，但当他们看到你轻松的步伐，也许会和你一起做

Radiolaria is an important fauna among the marine micropaleontology, whose ecology knowledge is the base of paleoceanographical and paleoenvironmental reconstruction.

中国加入综合大洋钻探计划，势必会加快[JP2]我国古海洋学的研究步伐，放射虫作为海洋微体古生物中的一个重要类群，其生态学知识是重建古海洋、古环境的基础。

This is also when our plenum took concrete steps on the question of multiparty democracy.

也正是那时我们的全体会议在多党民主的问题上迈出了坚定的步伐。

The political,economical,cultural essences between the Taiping rebellion and the Qing Dynas- ty were similar,which had not broken through the feudal tradition.The new force of each group attempted to intro- duce and study the neodoxy,taking the paces of moving towards the new era simultaneously.

对比太平天国与清王朝，两集团政治、经济、文化本质相似，都没有突破封建的传统；两集团内部分化出的新生力量尝试引进新学，不约而同地迈开了走向新时代的步伐。

On and on we run, our pace never slackening for a moment.

持续不停的跑着，我们的步伐从来没有放缓的一刻。

As a beginner, I am trying to absorb vocabulary and understand Chinese language speakers in normal speaking pace.

作为一个初学者，我想吸收的词汇和理解的中文发言者在正常发言的步伐。

As the pace of change and innovation continues to accelerate , you need the flexibility to turn your business on a dime .

当创新的步伐变得越来越快时，你需要足够的柔性来使你的商业转型。

In recent years, the town party committees and governments based on local advantages, established a "relying on the county seat, the development of the city effect the economy, the country to suit the implementation of regional development,wai yin nei lian to revitalize the private economy, outbreeding near the offensive, the construction of economic town" development ideas vigorously promote the industrialization of agriculture and rural construction in the pace of urbanization has been the formation of the two main pillars of coal and building materials industry, agriculture farming, forestry, aquaculture, processing industry, as well as the coordinated development of the tertiary industry's economic structure. The town, the rural economy in 2003 total revenue was 156 million yuan.

近年来，镇党委、政府立足当地优势，确立了"依托县城、发展城效经济，国地制宜、实施区域开发，外引内联、振兴民营经济，远交近攻、建设经济强镇"的发展思路，大力推进农业产业化和农村城市化建设的步伐，现已形成以煤炭和建材两大支柱产业、农业种植业、林业、养殖业、加工业以及第三产业协调发展的经济格局。2003年全镇农村经济总收入达15600万元。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失