步伐的

Although the Chinese positive law maturates gradually , with the infection of impersonal factors and the own disadvantag es ,it's step appears so slowly in Chiese law-modernization course .

中国制定法虽日渐完善，但受社会，政治，经济，文化等诸多客观因素的影响，加之由于制定法本身具有原则性和滞后性等缺点，中国制定法在法制现代化进程中的步伐略显缓慢，中国制定法完善成为当务之急。

At the pace of keeping up with the times and constantly develop more human the new products.

时刻紧跟时代的步伐，不断研发出更加人性化的新产品。

Mr Obama eventually moseys onto the stage and starts massaging the crowd with his seductive baritone.

奥巴马终于迈着轻松的步伐走上台，开始用他那迷人的男中音演讲。

As new supply with international specifications fell short of demand, such high-standard logistics properties have been long enjoying full occupancies.

设计建造具国际水平的专业物流物业新增供应未能跟上需求增长的步伐，令该类型设施基本长期处于满租状态。

Thus a dispensation may be defined as a distinguishable economy in the outworking of God's program.

&从而免除可以被界定为&区分经济在outworking上帝的计划的步伐。

The energy consumption of our country produces paces not catching up with economic development.

我国的能源消耗生产已经跟不上经济发展的步伐。

In this case, many of them slowed down their paces and put some money into the hat of the young man.

在那种情况下，还是有许多人放慢他们的步伐，并把一些钱投进年轻男子的帽子里。

Nevertheless, we are still pedaling to survive our day-to-day life.

现在世界经济危机，让很多人感到不安，但是我们仍然坚持矫健的步伐来经历每一天的生活。

We must comprehensively implement the spirit of the 17th CCP National Congress and the Third and Fourth Plenums of the 17th CCP Central Committee, take Deng Xiaoping Theory and the important thinking of the "Three representations" as guidance, thoroughly implement the scientific development concept, seriously study and implement the spirit of the important speech delivered by Comrade Hu Jintao at the meeting marking the 60th founding anniversary of the CPPCC, closely centre around the overall situation of the work of the party and the country, bring into full play our own advantages, bring every positive factor into play, improve the efficiency in performing our duty of political consultation, democratic supervision, and participation in the administration and discussion of state affairs, make new achievements in pushing forward scientific development and promoting social harmony, play a new role in promoting the great cause of the motherland's peaceful reunification and expanding exchanges with foreign countries, and take new steps forward in strengthening our own construction and raising the scientific level of the work of the CPPCC.

我们要全面贯彻中共十七大和十七届三中、四中全会精神，以邓小平理论和&三个代表&重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，认真学习贯彻胡锦涛同志在庆祝人民政协成立60周年大会上的重要讲话精神，紧紧围绕党和国家工作大局，充分发挥自身优势，调动一切积极因素，提高履行政治协商、民主监督、参政议政职能的成效，在推动科学发展、促进社会和谐上创造新业绩，在促进祖国和平统一大业、扩大对外交往上发挥新作用，在加强自身建设、提高政协工作科学化水平上迈出新步伐。

The two riders plodded along, taking care to stay on the trail.

这两个骑马者迈着沉重的步伐前进，同时小心的寻找着&路&。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。