步伐的

However, the pace at which China's economy rebounds, and to a lesser extent that of Brazil, Russia and India, will almost certainly be more significant in determining how quickly African economies re-emerge from the downturn.

然而，中国经济的反弹步伐以及巴西、俄罗斯和印度相对较慢的经济复苏步伐，在决定非洲经济体多快能从目前的低迷中复苏方面，几乎肯定会起到更为重要的作用。

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we walked together, his hand on my arm for balance, people would stare.

我的步伐急促，他的步伐一拐一拐的，我们两个很难协调，因为这，我们俩在一起的时候很少说很多话。

The rhythm of the work song of the boatman in Xiajiang is brisker , it is not outstanding that the power of the beat is compared with, to is it count comparatively flexible to take small matter, present repeated dense wave type move forward constantly, melody change range to be relatively little.

在这样的集体体力劳动过程中，船工号子主要起统一步伐、统一意志、鼓舞情绪的作用。如果没有这类歌声来激发船夫们的斗志，统一步伐，那么是很难渡过险滩的。船工们唱起号子来了，就忘了疲劳，正所谓"不喊号子不起劲，打起号子抖精神"。

When a group of soldiers are crossing a bridge , the commander always requires them to take the same step , like quick march , or even goose step . Those who disobey will be reprehended and corrected .

一队士兵过桥时，指挥官一定要统一步伐，要齐步走，甚至正步走，有不听话的人还要被批评，指正，因为大家认为只有统一到一致的步伐上才是正确的，所以就有了"步调一致才能得胜利"这样的名言。

When a group of soldiers are crossing a bridge, the commander always requires them to take the same step, like quick march, or even goose step. Those who disobey will be reprehended and corrected. The well-known saying "concerted action alone leads to victory" came into being because people deem that only unity up to the same step is correct.

一队士兵过桥时，指挥官一定要统一步伐，要齐步走，甚至正步走，有不听话的人还要被批评、指正，因为大家认为只有统一到一致的步伐上才是正确的，所以就有了"步调一致才能得胜利"这样的名言。

It may have been like the Stowe "Missa acta est in pace", or one form of Mozarabic Missa acta est in nomine DBJC, proficiamus cum pace.

"它可能已被象斯托"东方学报弥撒的步伐"，或一种形式的摩沙拉"东方学报弥撒中诺米DBJC ， proficiamus暨步伐。

The challenge, though, is not to slow things down but to pick up the pace.

我们面临的挑战，不过，不是放慢改革的步伐，但回升的步伐。

The article intends to reconstruct our Civil Pleadings on the basis of importing and studying the Civil Pleadings of the USA.

本文警惕美黎民事诉讼的诉答步伐划定，对我国的诉答步伐举行了重构。

It may have been like the Stowe "Missa acta est in pace", or one form of Mozarabic Missa acta est in nomine DBJC, proficiamus cum pace.

&它可能已被象斯托&东方学报弥撒的步伐&，或一种形式的摩沙拉&东方学报弥撒中诺米DBJC ， proficiamus暨步伐。

Existing staff 100 people, business management staff of 18 people, production and technical personnel 12 people, aquaculture species 10,000 mink, blue fox 2000, 500 sub-marten, the annual output value of 1600 million, the profitability of five million yuan, has 30 years of breeding history, are keeping up the international fur market and the development of aquaculture industry in step with the times, has left home in Jilin and Shandong, Beijing, three large-scale scientific research institutes experts and professors for their cooperation and support, the company is ahead of the pace and leading forward.

现有员工100余人，企业管理人员18人，生产技术人员12人，养殖种貂1万只，蓝狐2000只，貂子500只，年产值可达1600万元，可获利500万元，有30年的养殖历史，是紧跟国际皮毛市场和养殖业发展的时代步伐，有吉林左家和山东，北京三家大型科研院所专家，教授鼎力合作与支持，公司正以超前和领先的步伐向前发展。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失