步伐

With the development of information technology and knowledge-based economy, improving the level of management and expediting the step of innovation have become our common acquaintanceship.

随着信息技术、知识经济的发展，提高管理水平、加快创新步伐，已经成为人们的共识。

It is successful to the research and actualization for system, and promoting that it speeds the informationization construction step.

该系统的成功研究与实施，对加快信息化建设步伐起到了促进作用。

I think China now is the time to adjust the pace of development.

我认为中国现在是时候调整发展的步伐。

And now I really do not know how to adjust the pace.

现在我真的不知道如何调整的步伐。

There's a moment in the Disney classic, Cinderella, when the ragamuffin her oine lays claim to her wayward glass slipper and Prince Charming adoringly sweeps her into his arms and waltes her away.

迪士尼经典动画片《仙履奇缘》中有这么个片段：衣衫褴褛的主人公灰姑娘称那只总滑落的水晶鞋是自己的，王子含情脉脉地将她搂进怀中，步伐轻快地带着她乘车而去。

The development of information technology accelerates the pace of the informatization revolution in all kinds of industries, especially the development of HIS becomes the urgent affaire because the informatization revolution of Health care needs reliable and stable technical support.

信息技术的日益更新，带动了各行各业的信息化改革的步伐；医疗行业的信息化改革要求有更加稳定可靠的技术支持，因此，随之而来的HIS系统的开发成为当务之急。

Each advance of the agglutination of all the hard work of people every Kason.

每个前进的步伐都凝集着每个凯胜人的心血。

Unfortunately it is on these rocky shoals that the commission is likely to run aground.

因此令人深感不幸的是，该委员会前进的步伐很有可能在这片布满岩石的浅滩上搁浅。

It will build a basic framework of international metropolis in 2010.The article selects population,economy,transportation,air-flight transportation indexes to evaluate Beijing.Comparing Beijing with international cities of New York,Tokyo,London,Paris,Singapore and Hong Kong,we will find the distance between Beijing with international cities.Some measures are suggested for accelera...

为了评价北京国际化程度，论文选取了人口、经济、公共交通、航空运力和国际组织等几个主要指标，选择了国际上公认的国际城市纽约、东京、伦敦、巴黎、新加坡和香港等与北京进行比较，量化北京与国际城市的距离，提出加快国际化步伐的具体措施。

Direct against these defects, I put forward the countermeasures of developing democracy and perfecting supervision mechanism guiding with Marxist thought about developing democracy and perfecting supervision mechanism: Accelerate the paces of the political reform; sound the legal mechanism of supervision, accelerate the legislative process of supervision; Strengthen the supervision to the leader; Give play to the role of the allosome supervision.

针对这些缺陷，以马克思主义经典作家关于发展民主和完善监督机制的思想为指导提出了完善我国权力监督机制的对策：加快政治体制改革的步伐；健全监督法律机制，加快监督立法进程；加强对"一把手"的监督；发挥人民群众监督的作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。