步伐

Therefore, to develop a management information system suitable to the foundry enterprises is becoming more and more important.

但目前多数铸造企业的管理思想、管理方式比较落后，跟不上时代发展的步伐。

I have learnt a lot from the job,now it is time to show a step foward.

我在那个工作上已经学会了很多东西，是时候迈出前进的步伐了。

I have learned a lot of things from that job,its time to stride the foward steps

我在那个工作上已经学会了很多东西，是时候迈出前进的步伐了。

The existing eguipment on railway rolling stocks, backward in technical property and with a single variety, could not meet the reguirement of high speed and heavy load.Chengdu Freight Wagon Factory, with rich manufacturing and maintaining experiences, is the large-scale factory, which manufactures railway freight wagon and freight engine in China. Already turned deficits into surpluses, with the enforcement of raising speed strategy of railway cargo transportation and quickness of technique renew, CFWFs operating system is now facing great challenge of market opening.

成都机车车辆厂就是其中的一个典型，虽然成都厂是国内从事铁路机车车辆维修和机车电机制造的大型企业，具有丰富的生产维修制造经验，但随着铁路电气化和提速战略的实施，技术更新步伐的加快，成机厂的经营机制在几年前就已面临市场开放的巨大挑战，核心产品上的优势地位也受到很大威胁。

Of these, the chief factor is a toxic condition in the blood stream, which is due to a faulty diet and frenetic pace of living.

其中，主要因素是一种有毒条件的血液，这是由于错误的饮食和生活狂热的步伐。

According to information provided by the parties concerned, as the transportation construction can not keep up the pace of development of residential suburbs, it is impossible a short period of a fundamental solution to the traffic problems in the rural areas.

根据提供的资料，有关各方，为交通建设跟不上发展步伐的住宅郊区，这是不可能在短期内从根本上解决交通问题，在农村地区。

His measured springless walk was the walk of the skilled countryman as distinct from the desultory shamble of the general labourer;-while in the turn and plant of each foot there was ,further ,a dogged and cynical indifference,personal to himself,showing its presence even in the regularly interchanging fustian folds,now in the left leg ,now in the right ,as he paced along

他坚定地步伐颇像个地道的庄稼把式，不同于懒洋洋的闲逛的普通劳力。同时，在举手投足之间显露出一种倔强和自嘲般的满不在乎，这种神情显露于他的步履中，甚至浑身上下。张静译

If some educational theories are too fusty to keep up with the development of the society and the professional educators don't realize it, the communities can bring pressure to the educators to take reformation.

如果教育理论太老跟不上时代步伐，那么社区将对教育者施压改革，这跟主题有什么关系？主题是教育少不了社会，而不是社会将会对教育产生什么影响

By tracking the motion of my shin guards, the Gaiter system measured my gait—the length and rate of my steps—as I walked in place, lifting my feet up and down.

当我在挽具上行进，把脚抬上抬下时，测步者系统会追踪小腿护具的动作，借此测量我步伐的大小与速度。

In a wedding scene that has cooled into memory from the red glow of happiness,I keep glancing at Eva's face as we process down the aisle,trying to match my gawky stride to her graceful one.

那婚礼的场景，已经从火红炙烈的幸福里，冷却成为回忆。那场景被定格于我们走下长廊的时候，我不断的看爱瓦的脸，并努力调整自己笨拙的步伐以配合她优雅的步子。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。