步伐

Taking the Yingkou port's opening as an opportunity, the closed Northeast region has been brought into the opening system of the international economy and enters modernization with slow paces.

以营口开埠为契机，。。。更多封闭的东北地区被纳入了世界经济的开放体系，迈开了现代化的缓慢步伐。

Taking the Yingkou ports opening as an opportunity, the closed Northeast region has been brought into the opening system of the international economy and enters modernization with slow paces.

以营口开埠为契机，封闭的东北地区被纳入了世界经济的开放体系，迈开了现代化的缓慢步伐。

They do not all refuse to walk together with him, though their step is very difficult to cohere.

他们都不拒绝和他一起走路，虽然他们的步伐很难协调一致。

None of them refused to walk with him, although their pace is difficult to coherence.

他们都不拒绝和他一起走路，虽然他们的步伐很难协调一致。

In the old tendency that develops quickly in collectivize of world economy area, the region economy collaboration of the developing country and unifinication also quickened pace.

在世界经济区域集团化迅速发展的大趋势中，发展中国家的区域经济合作和一体化也加快了步伐。

Special forces are born with the pace of modernization, it is the 21st century world army in a very important, full of mysterious colorific armed forces.

特种部队是伴随着现代化的步伐而诞生的，它是21世纪世界各国军队中一支十分重要，充满着神秘色彩的武装力量。

Inspired by our initial success in the asian market and aided by extensive research in the appropriate fields of boiler technology and combustion engineering, our company launched an aggressive manufacturing thrust and prduced wastes-fired boilers of various models, types and capacity to suit the peculiar need of a country with special emphasis on the availability of waste materials that could be used as substitute feul for oil.

受我们在亚洲市场取得初步成功的鼓舞，结合对相关锅炉技术和燃烧工程领域进行广泛的调研之后，我们公司加快了制造的步伐，生产了各种型号、种类和容量的燃烧废料的锅炉，迎合了时下市场的特别需求，强调废料的实用性，并作为替代石油的燃料。

And this trend is likely to gather further pace with a raft of changes poised to come into force.

而且这一趋势有可能进一步收集的步伐了一系列变化准备生效。

In a bid to share opportunities and concertedly deal with challenges, various countries and regions are accelerating their steps of regional cooperation, which is an important trend in modern international relations.

为了共同利用机遇并共同应对挑战，各国各地区加快了区域合作的步伐。这是当今国际关系发展的一个重要趋势。

According to the rules of《The Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-operation》, CAFTA will constitute rules of tariff concession, rules of origin, rules of dispute settlement systems, rules of anti-dumping, anti-subsidy and safeguard measures.

但是这些法律文件及具体规则是零散的、缺乏可操作性的，如果不妥善处理可能会影响中国与东盟建立自由贸易区的进程和步伐。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。