步伐

However, the pace at which China's economy rebounds, and to a lesser extent that of Brazil, Russia and India, will almost certainly be more significant in determining how quickly African economies re-emerge from the downturn.

然而，中国经济的反弹步伐以及巴西、俄罗斯和印度相对较慢的经济复苏步伐，在决定非洲经济体多快能从目前的低迷中复苏方面，几乎肯定会起到更为重要的作用。

As China entered into the World Trade Organization, China speeds up her opening up to the outside, and international retailing magnates also speed up their anabasis into china. As a result, the competition of China retailing industry is more furious than ever, and the home retailing firms are facing grim stress and challenges.

随着我国入世，以及我国零售业对外开放步伐的加快，国际零售巨头加紧了进军中国的步伐，一时间，我国零售业狼烟四起，国内零售业面临着巨大的压力和挑战。

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we walked together, his hand on my arm for balance, people would stare.

我的步伐急促，他的步伐一拐一拐的，我们两个很难协调，因为这，我们俩在一起的时候很少说很多话。

The rhythm of the work song of the boatman in Xiajiang is brisker , it is not outstanding that the power of the beat is compared with, to is it count comparatively flexible to take small matter, present repeated dense wave type move forward constantly, melody change range to be relatively little.

在这样的集体体力劳动过程中，船工号子主要起统一步伐、统一意志、鼓舞情绪的作用。如果没有这类歌声来激发船夫们的斗志，统一步伐，那么是很难渡过险滩的。船工们唱起号子来了，就忘了疲劳，正所谓"不喊号子不起劲，打起号子抖精神"。

He was now wearing an adjutant's uniform, with one epaulette and a shoulder knot. He walked with a jaunty strut, which would have been ridiculous if he had not been so handsome, and if his good-looking face had not expressed such simple-hearted satisfaction and good spirits.

现在他穿着一套带肩章和穗带的副官制服，迈着稳重的雄赳赳的步伐向前走，假如他长得不清秀，假如他那好看的脸上不流露着和善的洋洋自得和愉快的神态，他的步伐就会令人发笑了。

When a group of soldiers are crossing a bridge , the commander always requires them to take the same step , like quick march , or even goose step . Those who disobey will be reprehended and corrected .

一队士兵过桥时，指挥官一定要统一步伐，要齐步走，甚至正步走，有不听话的人还要被批评，指正，因为大家认为只有统一到一致的步伐上才是正确的，所以就有了"步调一致才能得胜利"这样的名言。

When a group of soldiers are crossing a bridge, the commander always requires them to take the same step, like quick march, or even goose step. Those who disobey will be reprehended and corrected. The well-known saying "concerted action alone leads to victory" came into being because people deem that only unity up to the same step is correct.

一队士兵过桥时，指挥官一定要统一步伐，要齐步走，甚至正步走，有不听话的人还要被批评、指正，因为大家认为只有统一到一致的步伐上才是正确的，所以就有了"步调一致才能得胜利"这样的名言。

Be bursting to: be eager to skid: slide; falltranslate into: transform into hang over: impend over; threaten1.Yet in its current dour mood, Europe risks almost overlooking thewealthiest barrier-free market — and on a continent where, for centuries,economic battles have led to some of historys bloodiest wars. But perhaps the

然而在目前抑郁的情绪中，欧洲几乎冒险忽视了那种前进的革命性步伐，它曾以那种步伐创立了世界上最大的、最富有的自由市场——在一个大洲，那里几个世纪以来经济上的争斗已经导致了一些历史上最血腥的战争。

Hackneyed motion with mincing gait is not desired nor is weaving and crossing.

常见的做作步伐、摇晃的步伐或或交织步伐都属于缺陷。

Multitasking operating systems come in two flavors: cooperative multitasking and preemptive multitasking. Linux, like all Unix variants and most modern operating systems, provides preemptive multitasking. In preemptive multitasking, the scheduler decides when a process is to cease running and a new process is to resume running. The act of involuntarily suspending a running process is called preemption. The time a process runs before it is preempted is predetermined, and it is called the timeslice of the process. The timeslice, in effect, gives each runnable process a slice of the processor''s time. Managing the timeslice enables the scheduler to make global scheduling decisions for the system. It also prevents any one process from monopolizing the processor. Bs we shall see, this timeslice is dynamically calculated in the Linux process scheduler to provide some interesting benefits.

多使命操作体系可化分为两类：非抢占式多使命以及抢占式多使命所有像Unix的变种体系以及很多现代操作系同同样，Linux提供抢占式的多使命模式在抢占式多使命模式中，调度步伐决议啥子时候进程中止，新的进程能够开始得到运行这个被强制挂起的动作就叫做抢占进程在被抢占前，运行的时间是预知的，这个时间叫做时间片究竟上，时间片是为每一个运行态的进程分配处置惩罚器的时间的一片管理时间片，使能调度步伐为体系做好整个的局面：胸怀～调度决议时间片也能阻止任何一个进程垄断处置惩罚器正如我们看到的，在Linux进程调度步伐中时间片是蜂蜜面膜动态计算出来的，这样带来很多利益

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。