此种植物

However, characteristics of live commodity make the production network of Phalaenopsis has its own specificity distinct from manufacturing industries.

然而，蝴蝶兰此种有生命的活植物商品特性，形塑其不同於工业产品的网络组织方式，也赋予其特定的限制。

This study shows that D. nerii larvae perform differently on three Apocynaceae plant species, and the difference may due to variations in foliar nutritional and allelochemical factors.

本研究显示夹竹桃天蛾在不同的夹竹桃科植物上的表现不同，而根据化学分析的结果发现，此种的不同表现可能受到植物的营养及防御物质所影响。

Xylan is a major component of hemi-cellulose and is characterized by a -1,4-linked D-xylopyranosyl main chain that carries a variable number of neutral or uronic monosaccharide substituents.

木聚素是半纤维素的主要组成成分，并且是自然界中含量仅次於纤维素的多醣。所有植物的木聚素是由D-xylopyranosyl组成主干而以b-1，4键结，并带有许多像是醣醛酸此种的单糖侧链。

The host plants will be damaged when infected by root-knot nematodes. The response of the host plants parasitized can also produce evident impact to the root-knot nematode, resulting in adaptation of the nematodes specific to different host plants.

此种寄生行为会对植物造成一定的伤害，而寄主植物的反应也会对根结线虫产生显著的影响，从而引发线虫的种种高度专化性适应。

Either party shall be excused from performance hereunder, with the exception of payment by Buyer for items/services furnished and accepted, if such non-performance indirectly or directly results from, is caused by, arises out of, is related to or is contributed to by any temporary or permanent: Act of God; war, terrorism, or hostilities, whether or not there is a formal declaration of war; riots or other civil unrest; acts or omissions of governmental authorities, including without limitation, quarantine, embargo, or the imposition of any other restrictions of whatever kind; disease, illness, outbreak, or plague, whether affecting plants, animals, or humans, and including but not limited to hoof-and-mouth disease; supply shortage as a result of any cause, whether foreseen or unforeseen; or any other cause whatsoever beyond the reasonable control of such party, whether the kind enumerated or otherwise.

国际贸易资深翻译，敬请放心使用）任何一方均可获准免除履行本协议项下的义务（但货物／服务已提供并接受而因由买方承担的付款义务除外），但此种无法履行因是由于以下任何暂时或永久的原因所间接或直接导致、造成、引起、牵连或促成的：－不可抗力、战争、恐怖或敌对行为；－骚乱或其他社会动荡；－政府当局的法令或疏忽（包括但不限于检疫、禁运或强制施行任何类型的其他限制措施）；－疾病、病痛、突发疾病或瘟疫，无论其是否对植物、动物或人类造成了影响；－由于任何原因所导致的供应短缺，无论是否可以预见或不可预见；－或其他当事一方无法合理控制的任何其他原因，无论是否其种类已在此列举或另行列出。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。