此时此刻

Right now, for example, donors can give to a program called "Reach the unreached delivering care in Africa".

例如就在此时此刻，捐赠者就能够给叫做"抵达不可达到的地方，向非洲传递关爱"的项目进行捐赠。

Enthusiasm, is the love for whatever it is I am doing at this moment, works in a marvelous ways that I need not attempt to understand but I do know that it will give me additional veniality in both my musle and my mind.

热情就是不管我们此时此刻做什么，不需要刻意去理解这样不可思议地工作的方式，但却能让我身体肌肉和头脑带来额外的活力。

But here I am and there you are and it is t he moment of and for Veritas.

但现在，我在上面，你们在下面，此时此刻，属于真理，为了真理。

But here I am and there you are andit is the moment of and for Veritas.

但现在，我在上面，你们在下面，此时此刻，属于真理，为了真理。

26Rdquo; But here I am and there you are and it is the moment of and for Veritas.

但现在，我在上面，你们在下面，此时此刻，属于真理，为了真理。

The impression of its existence is vivacious but it is so difficult to "grasp".

于是，我不得不承认这两件事：第一，描画此时此刻是用尽一生都不够的事情；它只能耗尽你的时间。

I, wrapt from him in a confused mist of time, was wondering what he could think, could he know that at this actual moment he would have been dead thirty years, and that his memory would be thus preserved and honored in the beloved school, where his delicate spirit had been so strangely troubled.

我对他的思绪沉浸在那纷繁不清的时间迷雾之中。我思忖着，在他逝世30年后的此时此刻，如果他能知道，在这受人爱戴的母校里，在这曾让他那敏感的心灵受到莫名扰动的地方，人们是这样怀念他、称誉他，他会作何感想呢？

At now adays , i must to face the music .

此时此刻，我必须面对现实。

I say to you today,my friends,so even though we face the difficulties of today and tomorrow,I still have adream.

朋友们，今天我对你们说，在此时此刻，我们虽然遭遇种种困难和挫折，我仍然有一个梦想。

Life can be harzardous if you have made awrong decision which you have to bear it for almost the rest of your life. I understand I have todeny D, but I can't deny him fully. And also I want to say I am not settled it in mycareer yet, soit is hard for me to take in another go,unless it is really worth it, and this is the one.

在我事业未成大气此时此刻，我不想由于错误的感情用事而造成自己之后无尽的无奈与后悔，天降大任务于厮人，必炼其身励其志(基本就这个意思，不知道有没有正确地引用咯)，我想可能发生的这么多事就是让我渐渐转变成一个自知者和知人者，让我变得明智。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。