此时

In order to follow our guide Prado, we had no choice.

为了紧跟普拉多，不会掉队，也管不了那么多，此时我驾驶的力帆620也变得很硬朗起来，由于急速摩擦，路上的砂石弹到底盘上，撞击出的声音，在寂静的夜里听得尤为清晰。

Thus an oil-paper insulation system model is introduced for the return voltage analysis. By testing different aged paper or pressboard, the impact of aging degree to the return voltage may be achieved, and it could be helpful to the aging assessment. Based on the principle of polarization process, the basic theory of return voltage is present.

为此，在研究油浸电力变压器绝缘结构的基础上构建了油纸绝缘系统模型，针对该模型进行了回复电压试验，试图通过改变纸的老化程度来分析此时回复电压的变化规律，以期由此有助于进行老化评估。

Noting down amplitude voltage signals and phase voltage signals exported by interface circuit, with the weight value of pressboard the corresponding moisture value can be calculated, and a table reflecting the relation of voltage signals and moisture can be made.

记录经过调理电路处理输出的幅值信号和相位信号，根据绝缘纸板质量算出此时对应的湿度值，制成电压信号与湿度值对应的表格。

When the pressure hull sustain cyclic water pressure, the fatigue problem will appear.

潜舰由於任务内容不同，会进行不同深度的浮与潜，藉以隐蔽行踪，此时压力壳会不断承受循环静水压，疲劳问题也随之产生。

It might be, on this one day, that there was an expression unseen before, nor, indeed, vivid enough to be detected now; unless some preternaturally gifted observer should have first read the heart, have afterwards sought a corresponding development in the countenance mien.

这一天，她脸上或许有一种前所未见的表情，不过此时 www.8 tt t8.Com 尚未清晰可察；除非有一个具备超自然秉赋的观察者能够 SSBBww 首先洞悉她的内心，然后8t t t8.com 才会在她的表情和举止上找到相应的变化。

She gazed at me with delight as I felt the hair on my neck prickle again.

她双眼放光地看着我，而此时我又觉得我脖子后面的汗毛竖了起来。

At the same time, the princeps stipulated the Senate's function on legislation and vote, judiciary, administration and so on, in order to make it serve for the Empire.

而且，此时元首初步界定了元老院在立法和选举、司法、行政等方面的职责和功能，剥夺了元老院在外交和军事方面的权力，以使其能够很好地为帝国政治效力。

At this point your principal responsibility is to

此时您应

Maybe, this is high time to read other views about global warming aside from the pro-environment concerns .

也许正是此时，我们应该了解一些其他的背离环保主义的观点。

For example, we show for an F-mixing system, the system induced on the space of probability measures is also F-mixing and for this system the concepts of F-transitivity and F-mixing coincide.

在此基础上，我们指出对族混合系统，它诱导的概率空间系统也为族混合的，并且此时诱导系统的族传递性等价于族混合性。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。