此时

The former schoolteacher loved to flaunt his wealth and show off the solid - gold paper knife given to him by King Fahd of Saudi Arabia .

布拉特上任后，执委会每人每年可以拿到税后五万美金，但倒霉的科洛斯科夫却在此时黯然离开。

In this case, a particular parallel circle would appear on the surface of revolution shell.

此时，壳体上会出现一条特殊的平行圆。

A good debater is not necessarily an effective vote-getter: you can find a hole in your opponent's argument through which you could drive a coach and four ringing jingle bells all the way, and thrill at the crystallization of a truth wrung out from a bloody dialogue -- which, however, may warm only you and your muse, while the smiling paralogist has in the meantime made votes by the tens of thousands.

一个好的辩论家未必能有效的得到选票：你可以从你的对手的论点中找出破绽，从中你能一路唱着得胜歌赢得辩论，不过，这可能只是自娱自乐，那个逻辑不通的辩论对手此时已经通过脸上的微笑赢得了成千上万的选票。

T he Allied invasion of Hitler's "Fortress Europe" began in the early morning hours of June 6, 1944 when American and British paratroops dropped behind the intended invasion beaches to disrupt German communications.

盟军对希特勒"欧洲堡垒"的入侵开始于1944年6月6日的清晨，此时，美国和英国的伞兵已经空降到预定海滩的背面以干扰德军通讯。

From the late Dongjin Dynasty to the Liusong Dynasty, landscape and countryside, as sources for poetry, grow up in Parnassus.

从山水题材的发展过程来看，山水田园诗缓慢走向成熟乃是历史的必然，可能在此时，也可能在彼时。

Very experienced traders know how to recognize unusually forceful trends, during which they shift exit strategies, take partial profits, and carry the balance of their positions with a modified exit strategy for runaway trends.

有经验的交易者知道如何认出不正常的趋势，此时他就会出场，兑现部分利润，对于剩下来的仓位，他会根据趋势改变出场策略。

It was the perfect passive talent -- cool as hell when you got it and useful as a DPS boost 100% of the time.

这是一个完全被动的天赋——此时DPS上升100%当使用它并有用的时候很酷。

I partook of some food which they gave me, and then learned that they were grooms belonging to the sovereign of the isiand,where they brought the king's horses every year for pasturage.

我分享了些他们给我的食物，此时才知道他们是属于这个岛上的王的马夫，在这个岛山他们每年带着岛王的马到来放牧。

Pause Key: When the bank assistant has something to deal with that leaves the counter, presses the Pause key, this window stops calling the customer.

"暂停"按钮：当营业员有事情离开时，可按"暂停"按钮，此时该窗口停止呼叫等候的客户。

This is a difficult situation, however at this point a payday loan could be of use.

这是一个困难的局面，但是此时可以使用一个日历贷款。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。