此时

Thus, we are concerned with the number of all partitions which determines whether the brute force method is practical.

此时，我们关心所有分法的数量，因为它决定了直接法是否可行。

Can at this time by pressing the Ctrl key and the numeric keypad on the plus sign to automatically adjust the width of all the best out, double-click between two columns of the partition line can automatically adjust the column width of two columns.

此时可以通过按Ctrl键和数字键盘上的加号来自动调整所有列的最佳宽度，双击两栏之间的分割线可以自动调整两栏的列宽。

At the moment, however, the NVA thrust to split South Vietnam in two had been defeated.

但此时不管怎么样，北越口头上承认要把南越分成两个部分的目的彻底失败了

From about this time there dates an almost legendary story that he had to perform an aria with trumpet obbligato, which evolved into a contest between singer and trumpeter.

大约在此时，流传著一个故事，他必须以喇叭伴奏来演唱咏叹调，这演变成是歌手和吹奏者之间的竞赛。

With the energy equilibrium, we obtain therelations of oblateness e, period P, period derivation〓,surface magnetic field B, averge density ρ, and the evolutions of those quantities.

但对高速自转的脉冲星(如超新星1987A中0.5毫秒脉冲星)，由于自转的作用而成为扁形的椭球体，此时星体的形变能量就会起很大作用。

This was an attempt to interpret kitsch culture - the serious repercussions of obscurantism start first with the education of children who are baptised flowers of the motherland.

此时的画面开始出现艳俗倾向，画面以艳丽的花朵，革命时期的符号和奖状，满脸弱智相的儿童和猪组合成一系列的画面，试图对艳俗文化作出自己的解释——愚民恶果首先是从被称为祖国花朵的儿童教育开始的。

In this case it is necessary to use Ambient/Occlusion to avoid this problem.

此时你需要使用Ambient/Occlusion 来解决这个问题。

But when the granularity reach some certain value, it does not influence the occupied state of the powder anymore ,because at this time the influence of the gravity of the particles excel the cohesive force function as the latter can be neglect.41

而当粒度超过某一值时，对粉体填充状态的影响不存在了，因为此时相对与颗粒的重力作用，凝聚力的作用可以忽略。41

They wonder what are in the ocean liner .

此时，他们正坐在那条远洋客轮上。

At this point, eager to see as well as feel the effects of all this geriatric engineering I looked into a nearby mirror and found myself staring at what I can only describe as a kind of octogenarian Darth Vader (an evil character in the Star Wars films).

此时，急切地想看到、感受到这个老年工程的效果，我往附近的一面镜子里一看，发现自己正盯着一位只能说是像达斯·维德（美国电影《星球大战》中的一个邪恶角色）这样的耄耋老人看呢。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。