此时

The result showed that,if only the necessary but insufficient condition,the equilibrium condition ,was adopted to deal with the infinite uncertain boundary condition,the solution to the stress was non-unique due to the fact that the boundary problem here was a mal posed mathematic problem.

通过两个典型的半无限体实例，对水平表面作用无限均布压力下弹性地基的应力和位移解答进行研究，结果表明：对边界条件不明确的无限边界仅采用解答的必要非充分条件——平衡条件来等效处理，其应力解答不是唯一的，因为此时该边值问题不是一个适定的数学问题。

From this angle for, civil administration branch gives out what have vigilant interest quite to remind right now, much rarer dot is malapropos.

从这个角度来说，民政部门此时发出颇具警惕意味的提醒，多少有点不合时宜。

Article proposal, hit the norm that the mobile phone should observe to include: When calling, enquire whether the other side facilitates right now first receive listen; Do not use malapropos ring, incoming telegram ring should as far as possible not seductive, the mobile phone should be shut in hospital, cinema and dining-room or move Cheng Jingyin condition; Like when attend a meeting or attending social activity, must receive hear a telephone call, avoid to be received below the eyes of the public are fixed on sth listen, and the person that should leave room occasional temporarily is far from a crowd, reduce sound to move.

文章建议，打手机应遵守的准则包括：打电话时先询问对方此时是否便于接听；不采用不合时宜的铃声，来电铃声应尽可能不引人注重，在医院、电影院和餐厅中应关闭手机或调成静音状态；如开会或出席社交活动时不得不接听电话，避免在众目睽睽下接听，而应暂时离开房间或者远离人群，并降低声调。

Christ was the prince of sufferers; but His suffering was from a sense of the malignity of sin, a knowledge that through familiarity with evil, man had become blinded to its enormity.

他此时的痛苦，是因感觉到罪的极度凶险和深知人类因习于行恶已看不出罪恶的可怕。

And this looting shook the foundation of the Renaissance confidence, humanism and rationality and even split the faith part, Mannerist art is emerging at this time.

而这场洗劫动摇了文艺复兴运动基础的信心、人文主义和理性，甚至也分裂了信仰的部分，风格主义艺术便在此时兴起。

We can honestly say that the future of a nuclear annihilation is no longer stepping down into form and has been fully waylaid at this time, and this is a great blessing in the estimation of Manta Ray.

我们可以真正地说，未来的核毁灭将不再步入形体，它此时已被完全地阻隔了。这是在蝠鲼评估中的一个巨大的祝福。

Meanwhile, central France was being liberated by the maquis who descended from the hills and attacked enemy garrisons and communication lines.

此时，马基游击队也在解放法国中部，他们从山上出击，袭击敌军驻地和交通线。

This is the exact moment when you are probably saying out loud No Mara, that can't be!

此时，您或许会大声说，不，马拉，那是不可能的！

Over the next two years he would defeat the Austrians at Marengo, and sign the Treaty of Luneville (1801) and Amiens (1802), which established French power on the continent.

此时欧洲反法联盟逐渐形成，而法国国内保皇派势力则渐渐上升。1799年8月，拿破仑最终决定赶回巴黎。1799年11月9日，回到法国的拿破仑发动了雾月政变并获得成功，成为法国第一执政，实际为独裁者。

Hero once dreamed of becoming a marine biologist, this time he did not know what university study.

主人公曾经梦想成为一名海洋生物学家，此时他却不知道进大学学什么。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。