此时

But in 1935 the end was imminent and the Sresnes factory was bought by Mr. Lago.

此时，拉戈先生买走史利斯尼斯工厂，并将公司更名为"塔尔波特—拉戈"。

A lot of exceed heavily and the megalopolis in China is all seeking to develop rail transmit, at this moment, to study the relation of city rail transit and land use has certain perspective and realistic meanings, and it is this text that stand the original meanings of question too.

中国许多超大和特大城市都正在寻求发展轨道交通，此时，对城市轨道交通与土地利用的关系进行研究将具有一定的前瞻性和现实意义，也是本文立题的原意。

BP's existing logo was designed by Landor and features a green and yellow 'helios' design.

Hiiibrand点评：由朗涛设计的BP公司太阳花标志早已成为经典案例，然而此时成为众矢之的的BP公司其logo也跟着遭殃。

The Reds' boss is preparing his side for Sunday's showdown with Manchester United on the back of a last-gasp defeat to Lyon in midweek - and Gillett insists he remains pleased with the job Benitez is carrying out at Anfield.

在遭遇了糟糕的四连败之后，球队将在本周末迎来死敌曼联的挑战——此时吉列特站出来表示，他全力支持贝尼特斯在利物浦的工作。

There is no misdirection of force application laterally.

此时不应该有其他侧向力。

I'm launching myself into a new era of productivity, here and now!

我将要让自己进入一个新的工作生产力时代，就在此时此地！

The goal of executing a perfect layback is more conducive to flow than wanting to burn off your partner or impress a spectator.

极苦的环境让内心重新回到纯粹，抛开一切杂念剩下只是你与冰凉石壁的关系，此时对于完全依赖于它的你，即使再龇牙咧嘴的峭壁和深渊它也是温柔的，恐惧不过是你的心魔。

When you're confined in here?why these leaden tears will never dry?

当你被困在此时你会否向上天哭喊，你是否曾经惊奇这些沉重的泪水为何永远无法干涸，他们留下太多的阴影在我脑海里。

During drilling process, forward and backward redressing can be played the role to repair and maintain the wall of a well, making trajectory of borehole as far as possible to achieve ideal leading to drilling difficultly because of hole shrinkage, and so on, at the moment , the forward and backward redressing of this stabilizer can be played cutting, to eliminate hole shrinkage phenomenon, thus saving time and cost for drilling.

可在钻起过程中起到休整井壁的作用，使井眼轨迹尽量达到理想状态，防止出现狗腿现象。特别是在起钻过程中，往往由于井眼缩径等原因导致起钻困难，此时，该稳定器上的倒划眼齿可起到切削作用，以消除缩径等现象，从而为钻井节省大量时间和费用。

That besides, milk is hit by what be contained candy being allotted major part has been lactose , has been short of a lactase in digestive juice having part adult , has affected the digestion to lactose , has admitted and has made use of, bring about these person having a stomach upset after drinking milk lax even , be called "lactose not being able to bear by the disease ", can use leben to come to replace milk now.

此外，牛奶中所含的糖分大部分是乳糖，有部分成人的消化液中缺乏乳糖酶，影响了对乳糖的消化、吸收和利用，造成这些人喝牛奶后胃部不适甚至腹泻，称为"乳糖不耐受症"，此时可以用酸奶来代替牛奶。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。