此时

And right now, depend on excellent job, mo Tianquan's post had turned Teleres into Asia and Chinese company general manager.

而此时，凭借出色的工作，莫天全的职务已经变成了Teleres亚洲及中国公司总经理。

This time the universal time is on August 1, 2999 in the afternoon 2.15 minutes, Huang Qu senior official yellow Jinlong, already led his interplanetary flight group to compel always to raid the planetoid rapidly, in order to arrive personally the first front not to disrupt the whole plan deployment, he the 12th group's jointure of command for vice-group leader Commander Ms. Diana, then, led several guard starship, the acceleration to rush immediately the first interspace group nearby air zone, in order to nearby examine the special details, and prepared to land ahead of time this planetoid, in order to could direct other interspace group debarkation immediately and launch fast pulls out the spatial planetoid the ultimate fight.

此时世界时间是2999年8月1日下午2点15分，黄区长官黄金龙，已经率领着他的星际飞行小组急速逼向来袭小行星，为了亲临第一前线而不打乱整体计划部署，他把第十二小组的指挥权移交给副组长指挥官黛安娜女士，然后，立即带领几架近卫星际飞行器，加速赶到第一星际小组附近的空域，以便就近查看一下具体情况，并准备先期登陆这颗小行星，以便能够即时指挥其他星际小组登陆并快速展开掏空小行星的终极战斗。

Jonquil Cary was her name, and to George O'Kelly nothing had ever looked so fresh and pale as her face when she saw him and fled to him eagerly along the station platform .

姑娘名叫琼基尔-卡里，她在月台上一看见乔治便激动地向他飞奔过来——此时此地，对乔治来说还有什么能比她的脸庞更娇嫩、更洁白呢！

This is the solitude and sit-in I advocated when there was joyance because the life was woke up.

这就是我提倡的独处和静坐，此时有生命被唤醒的喜悦。

At this juncture of his great shame, he was really think she is not.

此时的他羞愧万分，可他想不要她也是真的。

Mac Glover had been president of the University of Arkansas student body; Dick King was president of the student body at Arkansas State Teachers College; Paul Fray was president of the Young Democrats at Ouachita Baptist; Bill Allen was a former Arkansas Boys State governor and student leader at Memphis State, just across the Mississippi River from Arkansas; Leslie Smith was a beautiful, smart girl from a powerful political family who had been Arkansas Junior Miss.

麦克。格洛弗当过阿肯色大学学生会主席；迪克。金当过阿肯色州立师范学院的学生会主席；保罗。弗雷当过沃希塔浸礼会青年民主党主席；比尔。艾伦是前阿肯色"少年之州"州长，此时是阿肯色州仅隔一条密西西比河的孟菲斯州立大学的学生领袖；莱斯利。史密斯出身一个显贵的政治家庭，她漂亮、聪明，曾当选过阿肯色州豆蔻小姐。

At this point the audience will cheer and you will get caught up in the wonder of Kabuki!

此时观众会喝彩，这时你将感受到歌舞伎的美妙之处。

You do this to save money or to make a long distance call if your long distance phone company is kaput.

你这样做是为了省钱或者是你要打长途电话而你的长途电话公司此时正好故障不能使用。

As the ischemic time was prolonged, amorphous dense bodies were found in swellen mitochondria, and the nucleus progressed gradually from early pyknosis to karyswelling, karyorhexis and karyolysis. The myocardium eosin staining became pale. Cell membrane was disrupted. This indicates that it entered an irreversible swelling stage.

随着缺血时间的延长，缺血1小时后，肿胀的心肌细胞，线粒体可见不定形颗粒，细胞核逐渐由早期固缩到肿胀、破裂及溶解，细胞伊红染色变淡，细胞膜破裂，表明此时的细胞已进入不可逆性肿胀阶段。

I am a very happy person and I am going to try and work hard to keep hold of the feeling I have at the moment.

我是个快乐的人，我也会努力做得很好并保持住此时这种幸福感。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。