此时

Everyone else arrives at Heathrow at six by which time Ternent has resigned as manager of Gillingham.

其余众人下午六点抵达希斯罗机场，而此时塔纳特已然在吉林汉姆下课。

They sent soldiers to give chase , but by then, Cao Cao had fled out of the eastern gate.

于是派人去追。此时曹操已飞马奔出东门，逃得无影无踪了。

Sometimes the administrator could just glace it with careless or put a varnish on financial statement by changing the accounting process. Once the company financial be realized under degeneration condition which also implied the company had occurred an irretrievable crisis on financial for a while. Therefore, it is very important to study non-financial information such as overlapping to hold stocks and equity capital structure. Those could be supplementary reference materials after traditional financial statement.

这类公司的问题，皆无法单独从财务报表予以诊断，因为管理者可以藉由会计程序的变更或者窗饰企业的财务报表等手法来掩饰，因此在财务出现恶化现象时，企业早已发生无法挽救之严重财务危机，此时除了传统财务指标外，非财务资讯即成为重要的辅助工具。

Mr. Lorry had been idle a lo and had just poured out his last glassful of wine complete an appearance of satisfaction as is ever to be found in an elderly gentleman of a fresh complexion who has got to the end of a bottle, when a rattling of wheels came up the narrow street, and rumbled into the inn-yard.

罗瑞先生已经悠闲了许久，刚带着心满意足的神情斟上最后一杯。这位因喝完了足足一瓶酒而容光焕发的老年绅士露出了完全满足的神态。此时那狭窄的街道上却响起了辚辚的车轮声，然后隆隆的车声便响进了院子。

Wild-looking and sort of glassy they were like crazy people's eyes.

因为此时，马克的目光呆滞，充满着疯狂--简直就像疯子的眼睛一样。

You'd never have suspected that Sarah was an addict, unless you'd seen her a few hours after she'd glowingly received an award or ovation, when she was curled up in bed, anxious, needy, already jonesing for a fix.

你不会认为Sarah是一位瘾者，除非，在她得到一个奖或起立鼓掌几小时后，你看到了她，此时，她正蜷缩在床上、焦虑，渴求，早已渴望得到一剂暂时满足感。

Elephants occasionally go berserk in battle, trampling over friend and foe alike, therefore their riders have a special hammer and chisel they can use on their mount's head to kill it should they need to.

但若战象狂暴失控，则会不分敌我无差别攻击。此时，像兵即会用特制象锤和象矛毅然结束这个庞然大物的生命。

"As strange tiger 360 deceit user, frequent manslaughter and the ugly travel that hold back all mainstreams to kill poisonous software in the dark are disclosed and exposure, 360 superintend and director guide committee collective is exited, the brand of 360 and company image front face strange tiger unprecedented predicament, go in for sth in a large scale right now lawsuit, no more than is for promiscuous seeing and hearing, perhaps raise new theme to saliva battle."

"随着奇虎360欺骗用户、频繁误杀以及暗中阻挡所有主流杀毒软件的丑行被揭露和曝光，360督导委员会集体退出，奇虎360的品牌和企业形象正面临前所未有的困境，此时大兴诉讼，无非是为了混淆视听，或者给口水战增加一点新鲜的题材。"

If you score 7 critical kills, you go on a rampage. While you are on a rampage, the damage you deal and the chance that enemies drop money increases.

假如你打出7次致命一击，你将进入狂暴状态，此时，你的伤害力和敌人的掉落的金钱都将提升。

Australia's Gold Coast is quite gorgeous this time of year.

澳大利亚的"黄金海岸"此时正是一年中风景最美的时候。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。