此时

Chariman Fitzsimmons indicated that the company will not pursue a full-scale launch of the TFAS in Europe at this time."Initially, our plan is to take a careful, investigational approach with a few prominent centers and accumulate clinical experience with the device."

Fitzsimmons主席指出：此时公司不会在欧洲全力推广应用，"我们的最初的计划是与一些著名的中心采取细致的、探索性途径来积累这种设备的临床应用经验。"

He listened as well, but he stared, unconscious of the fixity of his gaze or of the fact that all that was essentially masculine in his nature was shining in his eyes.

他听着，不知不觉已是目不转睛地采望着她。此时他天性中的阳刚之气在他的目光中情烟闪耀。

At this point, the flat, like Elaine, as you think of each other?

此时，平平也如爱莲娜一样想着对方吗？

The outsider has paid the ask price, and the floor trader is now short and needs to buy.

场外交易者必须在卖出价买入，此时场内交易者已经做空了，需要买入。

The Kissing Theology — The Florilegium of Monastic Love Letters In The Middle Ages , The SanLian Bookstore Press 1998,Page4.The pursuance of eternity made numerous believers joined in the monastic movement. The female monastic movement experienced the stages of embryo, development, high tide and falling in the western history. The high peak of the development occurred between 1000 — 1300A.D. in the high middle ages. At that time, the number of the nunneries experienced a inflation stage.

亲吻神学——中世纪修道院情书选》，三联书店1998年版，第4页这种对永恒的追求使众多善男信女纷纷投身到修道行列当中，在西方历史上，女性修道运动经历了一个萌芽、发展、高潮及衰落阶段，其发展的高峰期，约发生于中世纪盛期1000—1300年期间，此时，西欧各地出现了一个修女院数量急剧膨胀的阶段，其规模之大、人数之多及影响之深远是前所未有的。

After then, i found all the walking ladies hand a piece of flower when curtain closed and i know that my daughter hand the flowers to others in order to all of them have flowers, at this moment, my tear dropped.

之后我却发现，所有的女配角谢幕时怀里都抱着一束小花。我这才意识到女儿为了让所有的朋友在最后谢幕时都有花，便把自己的花分给了大家。此时，我的泪水顺着脸颊滚落了下来。

In the twinkling of an eye, a flying squirrel, who is good at gliding between trees and now perching on the tree, launched an attack on big boa's eye from behind.

正当此时，栖于树上、善于在树木之间滑翔的鼯鼠从背后又向大蟒蛇发起了攻击。

In the twinkling of an eye, a flying squirrel, who is good at gliding between trees and now perching on the tree, launched an attack on big boa」s eye from behind.

正当此时，栖於树上、善於在树木之间滑翔的鼯鼠从背后又向大蟒蛇发起了攻击。

The blade passed through his body just as the pal璦din became misty as a fog bank fading in the dawn.

而恰在此时，圣骑士的周身升起一团烟雾，而烟雾散去，圣骑士已像晨露消散在阳光里一样消失了。

Folsom Street fair is one of the few high profile events. Every year, thousands of tourists pours into the city to participate the fair. It is

佛森街庆是有名的高档活动之一，每年此时都有上千游客来此参加，已成为旧金山的重要景点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。