此时

If you are living in felicity,forget me.

此时你很幸福，请忘记我。

However, the present "sein" is fettered in " language family".

然而，此时的"Sein"，却被困顿于"语言之家"中。

Now you try to close your eyes to image that you travel to a country called Tongda. When you arrive there, you recall our state of Wei. Do you doubt if the State of Wei is virtual or fictive?

现在你试著闭上眼睛，用你的心去想像，遨游到一个叫通达的国度之中，当你到达这个国家后，你又回过头来想象我们魏国，此时，你是不是会怀疑魏国到底是实际存在的，还是虚构的呢？

At this time, the temperatures of the SAMPLE, FID and COLUMN chambers should be 50, 60 and 70 C as seen on the PID temperature controllers, just behind the front panel.

此时，样气的温度，FID和测量室的温度分别是50，60，70℃。我们可以在前面板的PID温度控制器看到。4。

Then the scratches and spots on the field lens would be visible at the eye lens.

此时场镜上的划痕和小点会在接目镜中看见。

When make is interrupted during execution, it may delete the target file it is updating if the file was modified since make started. This is so make doesn't leave a partially constructed file laying around in the build tree. There are times when you don't want this behavior, particularly if the file is large and computationally expensive to create.

如果make的过程中发生了中断（这种中断可能由多种原因造成，最常见的是Crtl+C），make程序会删除它正在创建的文件，也就是说，由于make只创建了部分目标文件，此时make会删除这个没有创建完的文件，这使得在 build tree 中不存在不完整的目标文件。

At this point it was time for me to start working on the finer details.

此时，我要开始处理更好的细节。

Bryant's work ethic and finesse are unparalleled in today's game.

此时的比赛中，科比有无法比拟的职业道德和策略。

Sec. White:I think it's fair to say at this point that the fire is contained, and will shortly.

怀特秘书：我想此时这样说是很公正的；火势已被慢慢地、有效地控制了

Note the egg fertilization at this time is over and then fishing for species of fish from the hatchery containers.

说明此时卵子受精已经结束，再将种鱼捞离孵卵容器。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。