此时

In the power supply circuit, series power supply and the adjustment of the series load, the load current flows through all of the adjustments, and transistors Guozainaili worse, once output overload or short circuit, the input voltage increases in the full set of adjustment an emitter, the current surge to adjust the fierce heat, if not over-current protection measures at this time, the adjustment will be burned, power Zhengliuguan also will be greatly threatened or damaged.

中文摘要：在稳压电源电路中，串联型稳压电源的调整管与负载串联，负载电流全部流经调整管，而晶体管的过载能力较差，一旦输出端过载或短路，输入电压全部加在调整管集---射极间，其电流剧增，使调整管猛烈发热，如果此时没有过流保护措施，调整管就要被烧坏，电源整流管也将受到巨大威胁或损坏。

You must understand that we cannot visibly show ourselves at this time for it will engender great fear amongst the general public.

你必须明白，我们此时不能显现自己是因为它将在一般市民中制造巨大的恐惧。

The optimum conditions of supercritical CO2 extraction were determined by orthogonal experiment as follows: extraction pressure 30 MPa, extraction temperature 40℃, 75% ethanol as entrainer (5% of solid material) and extraction time 2.0 h. The yield of volatile oil was 9.92%.

通过正交实验确定超临界CO2萃取挥发油的优化条件为：以75%乙醇（添加量为原料质量的5%）为夹带剂、萃取压力30MPa、萃取温度40℃、萃取时间2.0h，此时，挥发油的收率为9.92%。

The dimming light from the entranceway torch was supplemented by some new source.

从他进来的那个地方的火把发出的暗淡的光亮，此时又因为新的光源，而增强了。

In zebrafish, the expression of fez becomes detectable at the anterior edge of the presumptive neuroectoderm by 70% epiboly.

本文用整体原位杂交的方法揭示了在斑马鱼胚胎发育过程中，Fez基因的表达最早出现在原肠期胚胎头部未来的神经外胚层细胞中，此时胚盘仅下包约70％。

On some platforms, pointers to extern "C" functions are equivalent to "ordinary" function pointers, so they work fine.

有时，在某些平台上，指向extern "C"函数的指针等价于一般的函数指针，此时一切正常。

Sometimes. On some platforms, pointers to extern "C" functions are equivalent to "ordinary" function pointers, so they work fine.

有时，在某些平台上，指向extern "C"函数的指针等价于一般的函数指针，此时一切正常。

I did not now watch the actors; I no longer waited with interest for the curtain to rise; my attention was absorbed by the spectators; my eyes, erewhile fixed on the arch, were now irresistibly attracted to the semicircle of chairs.

这时我不去观看演员了，不再兴趣十足地等候幕启，我的注重力己被观众所吸引。我的目光刚才还盯着拱门，此时已不可抗拒地转向了排成半圆形的椅子。

It is different from traditional concept that the concept dynamic roughness includes influence of model error, truncation error, observation error and so on.

此时的糙率与传统的概念有明显的不同，它包含了模型误差，截断误差，观测误差等各方面的综合影响。

At that moment an angry Prince Escalus of Verona and his men on horseback arrived in the town square to restore peace.

就在此时，维洛那城王子艾斯喀勒率领手下骑兵怒气冲冲地来到了城中广场维持秩序。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。