此时

In the second combat damage step, any attackers and blockers that didn't assign combat damage in the first step, plus any creatures with double strike, assign their combat damage.

在第二个战斗伤害步骤中，还存活着，且未在前步骤中分配战斗伤害的生物与具连击异能的生物会在此时分配战斗伤害。

In the second combat damage step, surviving attackers and blockers that didn't assign combat damage in the first step, plus any creatures with double strike, assign their combat damage.

在第二个战斗伤害步骤中，还存活着，且未在前步骤中分配战斗伤害的生物与具连击异能的生物会在此时分配战斗伤害。

At the start of the combat damage step, if at least one attacking or blocking creature has first strike or double strike (see rule 502.28), creatures without first strike or double strike don't assign combat damage.

在战斗伤害步骤开始时，若任一进行攻击或阻挡的生物具先攻或连击异能（见规则502.28），则不具有先攻和连击异能的生物不在此时分配战斗伤害。

At the start of the combat damage step, if at least one attacking or blocking creature has first strike (see rule 502.2) or double strike (see rule 502.28), creatures without first strike or double strike don't assign combat damage.

在战斗伤害步骤开始时，若至少一个攻击或阻挡生物具有先攻异能（见规则502.2）或连击异能（见规则502.28），则不具有先攻和连击异能的生物不在此时分配战斗伤害。

What is such a dower to the dower I have here?

此时此地，我有得到什麼报偿吗？

Moonlight downcast on the floor ,I'm sitting on my small bed alone.

月光投影在地板上，此时我正独自一人坐在自己的小床上。

This time weather by is the torrential downpour

此时的天气以是倾盆大雨。

Then place your heels on the pedals and adjust the saddle height so that your legs are fully extended on the downstroke, yet your hips don't rock as you pedal.

然后，你用你的脚后跟踩在脚踏上面，调整座垫高度，使你的腿能在用脚后跟登踏到最低点是完全伸直，注意，此时，你的屁股不能在座垫上左右摩擦。

The dowsing rod is a simple instrument which shows the reaction of the human nervous system to certain factors which are unknown to us at this time.

探测棒是种简单的器具，它能显示出人类神经系统对某些我们此时还不知道的因素之反应。

According to Korfax, Champion of the Light, the first Dreadnaught's Battlegear was also forged for Mograine at this time, giving him the look of a demon as he battled the Scourge.

倚赖于科尔法克斯，圣光之勇士，第一套无畏战甲在此时也为莫格莱尼铸造出来，让他穿着它在与天灾军团的战争中看起像一个魔鬼。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。