此时

While extracting the embedded watermark, only need scan the permutation order of 2x2 block for the disputant image, and need not compare the original image.

在取出浮水印时将从受测影像中取出2x2区块像素间大小顺序排列组合与之对照，此时不须参考原始影像资料即可取出浮水印。

There are a large number of foreign companies into China's water market, all of a sudden there are a lot of projects out at this time do not enter the market will be a few years later divvy up others.

现在有大量的外资公司涌入中国水务市场，突然一下子有好多项目出来，此时不进入，晚几年市场就会被别人瓜分殆尽。

At these conditions, the detection limit of DNR at the β-CD modified electrode is low.

此时，β-CD修饰电极对DNR有较低的检出极限。

Meanwhile Jane seems to fall in love with Ricky Fitts, the strange boy next door who is a drug dealer/documentarian who lives under a roof governed by a very strict marine father and a speechless mother.

此时，女儿Jane也爱上了隔壁的古怪男孩Ricky Fitts，他不仅贩毒还热爱拍摄纪录片，而且他是和曾经当过海军、为人严厉的父亲以及沉默的母亲生活在一起。

Meanwhile, one of war criminals Oogawa showed difference, he doff his footgear, running at the nose, twisting up his feet.

此时，战犯大川周明表现异样，脱光鞋袜，拖著长长的鼻涕，两只脚肆无忌惮地搓来搓去。

In this period, Taoism was gradually consummated and matured both in the aspects of dogmata and ideological system. Taoism system info, which took the inner cinnabar as primary content and trait, was founded. This was a new Taoism system info based on absorbing Confucianism and Buddhism, especially buddhistic philosophic theory.

宋代是道教发展的隆盛时期，此时道教不论在教理、教义，还是思想体系上都日臻成熟和完善，建立起了以内丹为主要内容和特点的道教理论体系--这是道教吸收和融摄了儒家和佛教尤其是佛教哲理的基础上建构的理论新体系。

It is domiciled in Taihoku, and at the present moment about 150 students are studying medicine there under the guidance of competent Japanese professors.

它座落在台北，在此时大约有150位学生在接受非常称职的日本教授的指导在学习医学。

So that event, I think, is very much dominating the horizon at the moment.

所以我认为，那个事件是此时最重要的。

Now he speeded up as he smelled the fresher scent and his blue dorsal fin cut the water.

它闻到了这新鲜的血腥味，此时正加快了速度，蓝色的脊耆划破了水面。

At this time the holder should remove their thumb from the dorsum of the leg.

此时的持有人应当取消其拇指从手背的腿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。