此时

Then Creole stepped forward to remind them that what they were playing was the blues.

此时克里奥尔跨出一步提醒大家，他们演奏的是黑人哀歌。

At this time, bunni Creole town residents and thousands of volunteers to invest in another battle - clean street.

此时，布尼奥尔小城市民和成千上万的志愿者纷纷投入另一场战斗－－打扫街道。

At that moment, the villainous Crepe appeared.

就在此时，邪恶的煎饼出现了！

The same massive baby-boom cohort that as teenagers produced a crime wave in the 1970s has since grown up and had children of their own.

二战后的这一代在二十世纪七十年代创造了青少年犯罪的顶峰，此时他们已经成人，并有了自己的孩子。

Of crinoline as strong as steel, from 1864 onwards, using Pinfeng triangular cloth skirt made from the skirt width to a good state.

此时最特别的是，女性的裙撑架，出现「前扁后膨，强调臀部」款式造型的变化。1860年的crinoline如钢般坚挺，从1864年起，用三角形布拼缝起的裙子使得裙宽达到一种良好的状态。

By this time there were clear sounds of kitchen crockery and utensils moving around.

此时，我听到了厨房厨具和陶罐移动的声音。

Right now, kingly above talk:"Young boys, you who has courage to be able to cross crocodilian pool, who is my son-in-law."

此时，国王在上面说话："年轻的小伙子们，你们谁有胆量能穿过鳄鱼潭，谁就是我的女婿了。"

If you institute patent litigation (including a cross-claim or counterclaim) against any party alleging that the Package constitutes direct or contributory patent infringement, then this Artistic License to you shall terminate on the date that such litigation is filed.

但若是您对任何人或团体组织提出专利诉讼，包括了提出交互诉讼或反诉的请求也在内，控诉对方直接或间接侵害他人专利，此时本授权条款所授与您的所有权利，将会自您所提出的诉讼被法院正式收件归档的当日自动终止。

After a year of trying to make things work, Clarence Crump had had enough. He was invited to speak at the association's annual prize-giving at the beginning of March 2004, just as Antiguan football readied itself for elections that were a full fifteen months overdue.

克拉伦斯克朗普在花了一年试图把各项工作导入正轨后终于受够了。2004年3月，他受邀于足协一年一度的颁奖仪式上讲话，此时安提瓜足球界终于准备好举行本应于15个月前举行的选举了。

However, more perfect structure of PEO segments is formed when the system exits in semicrystalline-semicrystalline state.3 When the composition of hard segments is 30%, the crystallizability of PETsegments exerts strong influence on the nucleation mechanism and growthdimensions of soft segments.

PEO嵌段的晶体尺寸小，结构不规整，结晶度低；当体系处于结晶—结晶态时，PEO嵌段的晶体结构比较规整，而且此时软段长度对其形态影响也比较大。3硬段含量为30％时，它的结晶与否直接影响软段晶体的成核及生长方式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。