此时

"What happens is that the hotter people get, physiologically, with mental stress, the more likely they are to blow apart with some heart problem."

"此时就会发生这种情况--人们由于心理上的压力在生理上变得越发激动，他们的身体就越可能因为某种心脏病而垮下来。"

At this point the blue water droplets, are not lonely, not depressed, but happy, fortunate, and bright.

此时的蓝色水花，不是寂寞的，不是忧郁的，而是开心的，快乐的，幸福的。

At this time there is no doctor you can go to in order to assess your internal genetic blueprint.

在此时，你是无法去找一名医生来帮助你评估内在基因蓝图的。

The industry believes that the Yahoo senior reiterated that at this time Google is better than Microsoft's partners, one of the main purposes is to prevent some of Yahoo shareholders of the August 1 at Yahoo, Yahoo's board of directors elections at the realization of the attempt.

业内人士认为，雅虎高层此时重申谷歌是比微软更理想的合作伙伴，主要目的之一是为了阻止雅虎部分股东在8月1日举行的雅虎年会上实现改选雅虎董事会的企图。

I shall see this day and its popular characteristics from the slave's point of view. Standing there identified with the American bondman, making his wrongs mine.

我要从奴隶的角度，来看今日此时，以及它对公衆的意义，我身同美国黑奴，他们的屈辱就是我的屈辱。

After the actual data analysis, this article discovered that, the circulation stock and the law annual bonus account for the total capital stock proportion elevating, is advantageous to the promotion enterprise's management achievements, has confirmed this article the supposition which starts in the article to propose; But the national stock institute accounts for the enterprise total capital stock the proportion and the enterprise manages in the achievements overall to assume the negative influence, moreover because the state-owned stock generally accounts for the maximum proportion, therefore, the stockholder's rights centralizations manage the achievements in the this time also basic performance for the state-owned stock to the enterprise the influence, basically has also confirmed myself the supposition which proposed to the national stock.

经过实际数据的分析，本文发现，流通股和法人股所占总股本比例的升高，有利于提升企业的经营绩效，验证了本文在文章开始提出的假设；而国家股所占企业总股本的比例与企业经营绩效总体上呈负面影响，而且由于国有股一般占最大比例，所以，股权集中度在此时也基本表现为国有股的对企业经营绩效的影响，基本上也验证了本人对国家股提出的假设。

When the BIOS is not the BOOT block destroyed, after the display is not bright, PC speakers have a toot of the alarm sound; If BOOT is damaged, this time after power up, power and hard disk lights, CPU fan switch, but does not start, this when only through programmer to rewrite the BIOS.

当 BIOS 的 BOOT 块没有被破坏时，启动后显示器不亮， PC 喇叭有嘟嘟的报警声；如果 BOOT 被破坏，这时加电后，电源和硬盘灯亮， CPU 风扇转，但是不启动，此时只能通过编程器来重写 BIOS 。

When the grapes are free of Botrytis , they are said to come in "clean".

可以说，用这种传统的方式生产冰酒无异于一场赌博，因为突如其来的寒冷天气并不是年年都有，而葡萄在成熟后必须始终留在枝头，并要保持着不破损，此时，随时降临的一场秋雨就可以让酿制冰酒的美好愿望化为泡影。

Just then the bells of Bow Church in London began to chime.

就在此时，伦敦市内包教堂的钟开始响了起来。

In that process, he melts and warms up to the boyish charm of his 'student'.

而此时他自己的世界一塌糊涂，不得不面对这一侮辱。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。