此外的

Moreover, the amateur tradition in music criticism has been in headlong retreat.

此外，在业余音乐批评的传统已在消退。

Besides, the life close to nature is more healthful for people.

此外，接近自然的生活对人们比较健康。

And there's also the legendary Hearst Castle to explore.

此外，当然还要去探究一下那传说中的赫斯特城堡。

Additionally, it is lower in the front than in the rear of the heat sink.

此外，散热片前面部份的温度比後面低。

Not only does the government tightly control pump prices, but it has, so far, severely restricted companies' ability to hedge market risk by buying oil futures.

此外，中国政府不仅控制成品油价格，而且还严格限制公司通过购买原油期货来对冲市场风险的能力。

In addition,"hedonic adaptation" is the brain's natural dimming effect.

此外，"享乐适应"是大脑的自然调节作用。

Back in 2000 the United States, the undisputed hegemon, was mainly at peace with the world.

此外，还有一个"既成变革"就是我国的外交事务。

Furthermore, two new steam air heaters will be provided to further improve the boiler's efficiency, and coupled with the modifications to the steam turbine equipment, will reduce CO2 emissions from the Heilbronn Block 7 power plant.

此外，两个空气预热器提供用于改善锅炉效率和蒸汽涡轮设备改进时使用，同时降低二氧化碳的排放量。

Because our laboratory use helicon sputtering system that is MBE-like to deposit aluminium nitride film experience for many years , and control to the understanding and quality of the aluminium nitride film has sutible confidence . Comprehensive above-mentioned material advantages , we choose aluminium nitride as the high dielectric constant material in our research .

此外由於本实验室使用具有类MBE成长机制之回旋溅镀系统成长氮化铝薄膜已有多年经验，使得氮化铝成为本研究中的高介电值材料。

In addition, honesty can help me to get well along with others, and have more friends around you.

此外，诚实能帮助我获得以及与其他国家一样，有更多的朋友和你周围。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。