此外的

Mike Lee with his students, and the teaching assistant at the Department of European Language, Bettina showed up one of traditional Chinese cultures – Chi-Kong, too.

此外，运管系系主任李城忠博士和他的学生及欧语系助教Bettina也展示了另一种中国传统文化－气功。

In addition, the society also should offer the recreational form of more and relaxed consumption for children, it is beyond the mark to just may avoid them indulge net swims.

此外，社会也要为孩子们提供更多轻松消费的娱乐样式，才可能避免他们过分沉迷于网游。

In addition, new-style wallboard is self-prossessed, fight destroy laden, fireproof sex, be able to bear or endure ability in swimming, acid-proof, alkali resistance, bibulous, sound insulation, hang wait for function index level of prep above state, still reduced clay to bake bricks greatly the destruction of pair of land natural resources.

此外，新型墙板自重、抗破坏负载、耐火性、耐水性、耐酸、耐碱、吸水、隔音、倒挂等性能指标都高于国家标准，还大大减少了粘土烧砖对土地资源的破坏。

Then follows the interpretation of four literary terms employed in this paper, including cultural studies, Caucasian culture, Chinese American culture and Bildungsroman.

此外，作者还对论文涉及的文学术语加以阐释，包括文化研究、白人文化、华裔文化及成长小说理论。

Meanwhile, the size of lead particles has the characteristic of bimodal or ternary-modal distribution.

此外，还分析了快速凝固下偏晶合金的凝固过程，对上述现象进行了解释。

Though some soft-decision algorithms for binary finite field have existed, non-binary finite field is seldom concerned.

此外虽然已经存在多种软判决方法，但都是针对二进制情况，没有考虑到非二进制的RS码。

Furthermore it neglected to make clear that only the Security Council could authorise further action, Lord Bingham suggested.

此外，它忽视清楚地表明，只有安理会可能采取进一步的行动授权，宾厄姆勋爵建议。

In addition, there is a marine biologist who is doing her own research.

此外，还有一个自己做调查研究的海洋生物学家。

In addition, the biometrics lockage and security system will reduce anxiety and stress over house safety management.

此外，生物识别技术lockage与安全系统将降低焦虑和压力的内部安全管理。

Based on the partition of biotope, we can describe the type of biotopes in the map, and establish a data-base of ecological information.

此外。本文还提出了西部生态环境保护的其他对策，如生态功能区划、制定西部环境保护规划等等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。