此外

The feeding frequency of male crabs in unit time (30 seconds) is lower than that of the females because each male has only one minor cheliped for feeding.

摄食乃招潮蟹最常见的行为，她们利用小螯夹取表面土摄食其中的有机养分，而雄蟹只有一只小螯取食，其在单位时间内的进食次数比雌蟹少，此外，愈小的个体，吃得愈快。

It has already been shown to reduce the incidence and rate of chemically induced mammary tumors in animals.

此外，它还能作为抗癌药物的补充，在不增加毒性的前提下，有效杀死癌细胞。

Also, the chemisorption measurements revealed that hydrogen and carbon monoxide adsorbed on the same active sites of the catalyst.

此外，化学吸附测试结果表明氢气和一氧化碳是在催化剂表面同一活性中心上吸附。

Besides, with different materials, the cheongsam presents different styles.

此外，不同材料，不同风格的旗袍礼物。

A chest of drawers discovered in another private collection has also been returned to its rightful home.

此外，《嗅觉和触觉》镶嵌画的原作从一位私人收藏家处获得，它现在被陈列在俄罗斯工匠所作的复制品旁边。

Plus, it's made of chiffon and looks like it's worth the 48usd price tag.

此外，它的材质是雪纺绸，48美元的价格是很值价的。

In addition, still can be treated directly with honey apply or daub knife wound, scar and burn scald, chilblain.

此外，还可直接用蜂蜜外敷或涂抹来治疗刀伤。创伤和烧烫伤。

In addition,It is the meaningly normal responsibility of people's unpaid domestic work and child-rearing that shows the inequality of distribution

此外，在所有的这些不平等中，是人们熟视无睹的在家庭中不计报酬的家务劳动和抚养孩子的职责，显示了不平等的分配。

Spanish women bear the brunt of the housework and childrearing, spending an average of 4.4 hours a day on this, compared with men's 30 minutes.

此外，西班牙人每天花在厨房的时间为2.34小时，爱好美食的法国人为3小时，而英国人为2.1小时。

A tailor, hatter and barber made sure he was well presented, while a chimney sweep and a coalman kept his fire going.

此外，还分别有一名裁缝、制帽师和理发师专门负责他的外表仪容。另有一名扫烟囱工人和送煤工人负责为他照看炉火。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。