此外

In addition, the meeting examined and adopted "on the issue of hybrid capital bonds and issue resolution programs" and other motion.

此外，会议审议通过了"关于混合资本债券和问题的解决程序的问题"等议案。

However, Chapter six fails to get empirical support for Chinese banks consider little about capital regulation in loan pricing.

此外，还就本文存在的不足和下一步研究工作的设想作了说明。

In addition, the cost that we still include outside discovery has distinct effect to the capital investment of monopoly manufacturer.

此外，我们还发现外包的成本对于垄断厂商的资本投资具有显著的影响。

On the one hand, the relationship between ownership structure and capital structure has been supported by some empirical evidence.

从目前不多的文献来看，股权结构对资本结构的影响已经被一些实证研究所支持；此外，由于中国上市公司股权结构存在一些与成熟市场截然不同的特点，因此，针对中国上市公司进行一些相关研究将是非常有意义的。

In addition, unlike the previous two capital-driven market, this time to a 2000 points, the Fund has become the main entry.

此外，与前两个资本驱动的市场，2000年这1点的时间，该基金已成为主要入口。

The results show that although economic growth in the northwest region as the whole has been physical capital-driven, elasticity and contribution rate of human capital in each province has been relatively high, indicating the spillover effect of human capital These findings suggest that effectively and steadily speeding up human capital accumulation while increasing capital investment may enhance the level of economic development in the northwestern China, thus reducing the disparity between this region and the eastern region.

结果表明，虽然西北地区的经济增长总体来看是资本推动型的，但各省区人力资本的产出弹性和贡献率较高，而且人力资本的溢出效应较为明显，此外，各省区间人力资本对经济增长的贡献率有较大差别。据此作者认为，在中国经济增长方式转型期，除加大物质资本投资力度外，有效、持续地加快人力资本积累，可以更快地提高西北地区的经济发展水平，从而缩小该地区与东部地区的差距。

A complaint hotline for CAPO was introduced in June to supply complaint forms by facsimile to members of the public.

此外，投诉警察课亦已在六月增设一条投诉热线，以图文传真方式将投诉表格传送给市民。

Since the new filler, capper, and neck-band applicator were installed, production capacity has increased threefold, says Mower.

此外，新的灌装机节省了公司的钱进程管道。

In addition, students complete an internship between the first and second year of full time study and either a Master's thesis or capstone course.

此外，学生完成实习的第一和第二年的学习和全职或者硕士论文或顶点课程。

Moreover, you forever wish to achieve that captivating blond model tan all over your body.

此外，你永远要实现这个迷人的金发模型谭所有你的身体。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。