此外

In addition, we have reduced the overall number of disposable items in our micro-kitchens and cafés.

此外，我们已经降低了总人数的一次性项目，我们的微型厨房和咖啡馆。

However, the contents of caffeic acid in Rhizoma Pteris were very low.

此外，经炮制后的熟狗脊中酚酸类成分的含量高于生品。

Furthermore, calibration capabilities for the capacitance to a calculable capacitor and towards a Quantum-Hall resistance are improved.

此外，计算电容的校准能力和量子霍尔电阻均有所改进。

In addition, it allows one to use the known value of one system to calibrate other systems.

此外，该产品能够让用户用一个系统的已知数值去校准另一个系统。

Also the device is very safe and easy to calibrate for voltage.

此外设备是非常安全和容易的电压校准。

In additional, the indirect influence on Internet addiction disorder of callan students is from school, society.

此外，学校因素、社会因素对青少年学生网络成瘾也有间接效应。

In addition, the Zijin Mining holding enterprises also invested in the Russian Treasury兰塔尔斯Dayton Callao gold and copper-nickel mine project.

此外，紫金矿业控股企业也投资在俄罗斯财政部兰塔尔斯顿卡亚俄黄金和铜镍矿项目。

In addition, he was a poet and calligrapher, the province has many tourist attractions have his ink.

此外，他还是个诗人和书法家，至今省内多处旅游景点都有他的墨迹。

Besides, with the help of invariable temperature calorimeter, ignition character of coal with excessive oxygen is studied.

此外，借助于恒温式氧弹仪对煤在过氧条件下的着火性质进行了研究。

THSC Series Cutter has 1400,1700,1900,2100,2600,2800,3000,3500 type models, control system uses a PLC system in Japan and West Germany, servo motor design concept, so that the length of paper cutting, Caltrop the Founder , tension control and count the number of sheets of man-machine interface can be directly imported and auto-shutdown has the function of design, can also show the speed, the number of job Bohm device perspective, the total number of sheets, such as cutting off the data, as well as operation of failure showed that contribute to the maintenance work carried out machines.

THSC系列切纸机有1400、1700、1900、2100、2600、2800、3000、3500型等机种，控制系统采用日本PLC系统及西德伺服电机设计理念，使纸张裁切的长度、菱角的方正、张力的控制及张数的计数可透过人机界面直接输入，并有自动停机的功能设计，此外还可显示速度、令数、反曲器之工作角度、总切断张数等数据，以及运转故障之显示，有助于机器维护工作的进行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。