此外

In addition, ST plate every day there is only 5% of the increase, so many institutions in order to obtain profits, often straight out of a lot of trading board.

此外，ST板块，每天只有5％的增长，因此，许多机构为了获得利润，往往直接从一个买卖单位。

By'.'' the Vancouver Board of Trade and Hong Kong-Canada Business Association.

此外，他又在温哥华贸易局和港加商会联合举办的酒会上发表演说。

In addition, Fred is glad to be inheriting his wealth, and Scrooge is even robbed by his former maid, even stripping the clothes he was buried in. Tiny Tim is also shown to have died, leaving Bob Cratchit and his family to mourn him on Christmas.

此外，弗雷德很高兴成为继承他的财富，并守财奴是连他的前女佣抢劫，甚至剥夺了他英寸微型添埋的衣服，还表现为已去世，留下鲍勃Cratchit和他的家人对他的哀悼圣诞节。

Besides, we must be engaged in sports or outing so as to strengthen our bod ie s.

此外，我们必须从事运动或郊游以便强壮我们的身体。

In addition, we would also keep fit and do morning exercises, because our body is the capital of a revolution.

此外，我们还要强身健体，做课间操不偷懒，不逃避，因为身体是革命的本钱。

Boh Runga: A sense of humour. A smile. General friendliness. And kindness is incredibly attractive.

幽默感、一个微笑、举止友好，此外善良有着无以伦比的吸引力。

There also have been signs that some other investors in the region are becoming bolder and more active.

此外，有迹象显示，该地区其它一些投资者正变得更为大胆和主动。

Moreover, the characteristics and key points in construction of tubular rock bolt are presented in this paper.

此外，文章还对管式锚杆的特点及施工要点进行了分析和论述。

Of or relating to rhetoric. 2. Characterized by overelaborate or bombastic rhetoric.

此外我还翻了一下牛津高阶英汉双解词典，也没有找到任何"反问"的意思，金山词霸我已经在1年前就不用了，因为会发现不少错误的解释。

Up It is the second car bombing in less than 10 days.

此外还包括伊拉克10天之内的第二次爆炸事件的影响。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。