此外

The heavy, fluted barrel is free floated, and its rear part is enclosed by tubular shroud, which serves as a mount for integral folding bipod and carrying handle.

此外，沉重的，是免费的凹槽桶浮动，它的尾部是由管状寿衣，作为一整体装入折叠两脚架和服务进行密封处理。

It is also shown that the biquadratic coupling falls off much more rapidly withincreasing temperature than the bilinear one.

此外，我们的结果显示双二次耦合强度随温度升高的衰减强于双线性耦合强度随温度升高的衰减。

However, the exchange bias field is influenced by the magnitude andthe direction of the stress, the magnitude of biquadratic coupling field, and the angleof the ferromagnetic and antiferromagnetic easy axes.

结果表明交换偏置场依赖于外磁场的方向，而与其大小无关；此外应力场的大小和方向，双二次耦合场的大小以及铁磁和反铁磁易轴间夹角均对系统的交换偏置场有影响。

Beyond this, I am in Birmingham because injustice is here.

此外，我来伯明罕是因为这里存在著不公正。

Besides, we measure variant physical and electrical properties to find out the mechanism of the bistable phenomenon.

此外，我们量测氧化锆的物性和电性以试图找出其可能的电阻转态机制。

In addition, we could take advantage of the large black currant patch to provide summer shade and winter wind break.

此外，我们还可以利用红醋栗片来提供夏天的荫凉和冬天的防风。

In addition, tool repair requires highly specialized knowledge; it's a bit of black magic.

此外，修复工具需要高度专业知识；这就有点黑色魔术。

In addition, a light diffraction layer having micro structure of slit pattern or diffraction lattice is formed between the black matrix and the red, green, or blue color filters.

此外，在之间黑矩阵和红、绿和蓝滤色器之间形成具有狭槽布图或衍射格栅微结构的光衍射层。

Furthermore, even if you met your blackmailer's demands, why wouldn't she continue to demand money?

此外，即使你满足了勒索者的要求，她为什么不再继续提出要求呢？

M oreover,now is not the tim e to play"the blam e gam e".

此外，现在不是相互指责的时候。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。