此外

Secondly, the author put forward some typical issues concerning the culture aspect of bilingual education in China.

此外，作者提出了中国进行双语教育所引发的文化方面的争议。

In addition, the public health community health services are provided by the government finance bill, Shanghai, the current standard is 40-50 yuan per capita, ends meet.

此外，社区卫生的公共卫生服务由政府财政埋单，上海市目前的标准是人均40—50元，收支相抵。

In addition, a fitness room, billiard room, Chess Room, nightclubs, sauna massage room and other modern facilities, fitness and entertainment.

此外，还有健身室、桌球室、棋牌室、夜总会、桑拿按摩室等各种现代化健身娱乐设施。

Meanwhile, the size of lead particles has the characteristic of bimodal or ternary-modal distribution.

此外，还分析了快速凝固下偏晶合金的凝固过程，对上述现象进行了解释。

In the current study, the author provided the results given by the empirical data collected in the year of 2002. The model fit issue of current method to the data having bimodal distribution, such as, English test, was also discussed.

本文以民国九十一年第一次学力测验的实徵资料，来说明如何得到学力测验的量尺分数，此外，也探讨了现行的方法用在具有双峰分配资料上可能的问题。

In addition, a general method for the design of multi-parpose binary optical element is suggested, which is named as"double-wall"method. A few design examples of some typical binary optical elements are used to verify the correctness of these methods and relative conclusions.

此外，本文还提出了一种通用的多功能二元光学元件设计方案----"夹墙"方案；并通过几种典型二元光学元件的具体设计，验证了本文所提方案的优越性和有关结论的正确性。

Though some soft-decision algorithms for binary finite field have existed, non-binary finite field is seldom concerned.

此外虽然已经存在多种软判决方法，但都是针对二进制情况，没有考虑到非二进制的RS码。

Furthermore it neglected to make clear that only the Security Council could authorise further action, Lord Bingham suggested.

此外，它忽视清楚地表明，只有安理会可能采取进一步的行动授权，宾厄姆勋爵建议。

The induction of carboxysomes by lower levels of CO 2 and the biogenesis of carboxysomes are herein discussed.

此外，对低碳条件对羧体的诱导及羧体的生物发生也作了一些探讨

Biographically speaking, it is quite natural for Hurston to apply black folklore to her fictional creation.

此外，她还是一位民俗学家，出版了两部极富文学性的民俗学著作《骡与人》(1935)和《告诉我的马》(1938)。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。