此外

There is, however, one department which they do not delegate-namely, the department of backbiting

此外，还有他们不愿意参与的部门，那就是诽谤造谣的机构。

There is, however, one department which they do not delegate-namely, the department of backbiting and scandal

此外，还有他们不愿意参与的部门，那就是诽谤造谣的机构。

Also, it requires no special equipment or backcountry experience.

此外，它并不需要特别的设备或穷乡僻壤的经验。

Also, prevents damage to the backflow preventer due to excessive flow.

此外，也防止防回流阀受到过大流量的破坏。

In addition, a function for counting the parameters of the background noise is required on the transmitting side.

此外，要求传输的一方具备计算背景噪音参数的功能。

In addition, it also has a horn, front loader and backhoe as well as an adjustable seat which enables it to 'grow' with your child.

此外，它还有一个喇叭，前端装载机，反铲以及一个可调节座椅，使它能够'长大的孩子与您的。

In addition this is also a good way of backing up ...

此外这也是一个好办法备份。。。

There is also a risk of a culture backlash.

此外还存在文化差异的风险。

Moreover, 4 trillion yuan of investment is consumed backlog of steel, cement backlog.

此外，4万亿元的投资是消耗的钢材积压，水泥积压。

In addition, sales and backlog in our other lines of business are down as well.

此外， 其它产线'业务的销售和订货也都在减少。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。