此外

In addition, the assimilation and efficient utilization of high technology will pose a huge challenge.

此外，吸收和有效地利用高科技，将构成一个巨大的挑战。

In addition, we can assist with upgrades and modernizations of production machinery and equipment.

此外，我们还协助进行机械与设备的升级和现代化。

However, in human congenital system proteins associated with BSP in function have not been reported up to date.

此外，由于内含子序列的存在，因此扩增结果与引物设计的部位直接有关，选用3′UTR部位的引物为好。

In keeping with the false advertising subchapter of the FTC Act of 1914, the fast food chain is prohibited from setting its commercials in a kitchen, dining room, or any space generally associated with the act of eating.

2楼 此外，肯德基公司还必须遵守美国联邦贸易委员会法中的虚假广告条款，即禁止快餐公司以厨房、餐厅或任何与吃的行为有关的空间为广告背景。

Further, I need to inform you that I am the Vice President of the Association.

此外，我要告诉你，我是该协会的副会长。

X-Digital system company-- the Blackfin processor that ADI firm used in the compositive satellite receiver that a broadcast transmits systematic manufacturer to contain FM modulator in its. X-Digital system company uses Blackfin processor, offerred a kind of such products, promise satellitic operation business to convey digital frequency to still do not have the market that open far-- much resident is unit , for example hotel and apartment building. The satellitic receiver of X-Digital company changes digital satellite signal into the FM imitate signal that can be identified by receiver of consumptive assonance frequency.

X-Digital 系统公司--一家广播传输系统制造商在其带有FM调制器的集成卫星领受器中采用了ADI公司的Blackfin措置器。X-Digital系统公司采用Blackfin措置器，供给了如许一种产物，答应卫星运营商将数字音频传送到远远还没有翻开的市场--多住户单元，例如酒店和公寓大楼。X-Digital公司的卫星领受器将数字卫星信号转换成可被尺度的生产类音频领受器识此外FM模拟信号。

Moreover, it should assort with the total direction and evolving course of taxation reform.

此外，它还应该与税制改革的总体方向和进展过程相协调。

In addition, the national land reserve land sector can assume control of the task, some investors have also expressed concerns.

此外，国家土地储备土地控制部门能够承担的任务，一些投资者也表示了关注。

In addition, it is the assurance to the user.

此外，是对用户的把握。

Moreover, most of these over the counter products are approved by the FDA assuring that they are safe to use.

此外，大部分的这些超过柜台的产品都是通过FDA的保证他们安全使用。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。