此外

In addition, Alaskan cruises yield an abundance of opportunities for anglers.

此外，阿拉斯加的邮轮旅游产量丰富的机会，垂钓者。

Again, all elements of the alchemistic tradition can be found in order to generate a perpetual chemical reaction.

此外，所有要素的炼金术传统，可以发现，以便产生一个永久的化学反应。

In addition, Alcott extends Transcendentalism in feminine reality which also adds the readability of the novel.

此外奥尔科特在小说中把超验主义延伸到女性现实，这也增加了小说的可读性。

In addition, plasma angiotensin II causes the release of aldosterone in the renin-angiotensin-aldosterone system.

此外，血浆血管紧张素Ⅱ导致醛固酮释放的肾素血管紧张素醛固酮系统。

In addition the beginning of the year installs Daliya in Turkey this year during, all players are mixed explain the contract that the flower signed at least two years of above,"Close Alexandrine fund every year we can be taken, what need not worry about, kick good game to go."

此外今年年初在土耳其安塔利亚期间，所有球员都和申花签订了至少两年以上的合同，"每年合同上的钱我们都能拿到，不用担心什么，踢好比赛就行。"

The Alexandrine translator, however, did not understand Mal., i, 1, to contain the mention of the author's proper name; he translates the passage:"The word of the Lord by the hand of his Angel," so that he has evidently understood the Hebrew expression to be the common noun augmented by the suffix; he has, moreover, read Mál'akh instead of Mál'akh.

在亚历山大的翻译，但不明白条。，我， 1 ，以遏制提及作者的适当的名称，他通过翻译："这个词的上帝的手他的天使"，所以，他已明显理解希伯来语表达是常见的名词后缀增加；他，此外，阅读Mál'akh不是

This was the first banquet, it is said, at which couches were placed for twelve, although there is a very well-known saying about the proper number of those present at a banquet that "seven make a dinner, nine make a din".37 Furthermore, the comely lads who did the serving were given as presents, one to each guest; carvers and platters, too, were presented to each, and also live animals either tame or wild, winged or quadruped, of whatever kind were the meats that were served, and even goblets of murra38 or of Alexandrine crystal were presented to each man for each drink, as often as they drank.

这是第一次宴会，据说，放了十二张长椅，虽然众所周知，关于一个宴会适当的数字是"七个是晚餐，九个是吵闹"（37）。此外，做为侍从的清秀青年被当作礼物，每个客人分一个；切肉师和大盘子，也是同样被分派到每个人；活的动物，驯养的或野生的，有翼的或有脚的，不管什么种类，只要肉可以吃，而且甚至在他们每次要喝的时候，萤石酒杯（38）或亚历山大水晶杯装着各种饮料送给每个人。

The slow-release performance of these films and the factors influence the slow-release performance of films were also studied. The time that algaecide need to release out from film completely was between 20 min and 48 h, indicating all of the drug films had the slow-release property.

此外，本论文以异噻唑啉酮作为除藻剂，甲壳素、壳聚糖、聚乙烯醇等高分子材料作为载体，研究了异噻唑啉酮缓释药膜的制备、缓释性能以及各因素对其缓释性能的影响。

At the end of this paper somereferences of solving algebraic equation on this instrument are introduced to illustratehow this instrument is applied.

此外，还介绍了在求根仪上求解代数议程的有关知识，以便干应用此仪器。

Besides, through the method of concatenation, the upper bound of algebraic immunity and the form of the annihilators of any generalized boolean function were also determined.

此外，还通过级联函数的方法确定了任意广义布尔函数的代数免疫的上界和零化子的形式。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。